La Chambreとは 意味・読み方・使い方

the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D'Indagine, and of De la Chambre ;発音を聞く 例文帳に追加

ロバート・フラッドや、ジャン・ダンダジネエや、ド・ラ・シャンブルの『手相学』、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

This is the so-called made-to-order, and in the fashion industry, it generally refers to the items of stores called the 'La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne,' which belong to the associations in Paris that specialize in classy clothes.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆるオーダーメイドであるが、ファッション業界内では通常、「サンディカ」と呼ばれるパリの高級服専門の組合に所属している店の商品のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haute couture collections,' which are held in January and in July in Paris and Rome, are fashion shows in which only the members of La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne and a few other maisons are allowed to attend and showcase their fashions.発音を聞く 例文帳に追加

また、パリとローマで1月と7月に開催されている「オートクチュール・コレクション」は、サンディカに所属するメンバーと、その他の少数のメゾンにしか発表が許されていないファッションショーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス