Shitateとは 意味・読み方・使い方

It is also called 'Wafuku no Shitate' meaning sewing of Wafuku.発音を聞く 例文帳に追加

「和服の仕立て」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiho is also referred to as 'shitate.'発音を聞く 例文帳に追加

裁縫のことを「仕立て」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of sumo) a tactic of putting one's hand under the opponent's arm, called 'shitate'発音を聞く 例文帳に追加

下手という相手の腕の下に手を差し入れる相撲の技 - EDR日英対訳辞書

There is a classification of occupation called 'wafuku shitate and shuri shoku' (tailoring and mending) under a classified category called 'Profession in Apparel.'発音を聞く 例文帳に追加

「衣服の職業」という職業部門に、「和服仕立・修理職」という職業分類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, samurai families turned to frequently wearing sashinuki suspended from the waist in a 'hikiage shitate' style which remains used today.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代以降、武家が頻繁に指貫を用いるようになってからは、裾を括らずに腰から吊り下げる「引上仕立」（ひきあげしたて）が使われるようになり、現在はこちらが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス