the mysteries of nature例文帳に追加

自然の神秘 - Eゲイト英和辞典

the mysteries of a trade―the tricks of a trade発音を聞く 例文帳に追加

商売の秘訣 - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

極意を極める - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of the trade発音を聞く 例文帳に追加

秘訣を伝える - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

斯道の奥を極める - 斎藤和英大辞典

to exhaust ［go through］ the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

奥の手を尽す - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of Buddhism発音を聞く 例文帳に追加

衣鉢を伝える - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of a trade発音を聞く 例文帳に追加

秘伝を伝える - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of an art発音を聞く 例文帳に追加

秘術を伝える - 斎藤和英大辞典

all the chips and counter-chips―all the mysteries of wrestling発音を聞く 例文帳に追加

四十八手裏表 - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of an art―induct one into the mysteries of an art発音を聞く 例文帳に追加

秘訣を伝える - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of an art発音を聞く 例文帳に追加

秘伝を授かる - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of an art発音を聞く 例文帳に追加

秘伝を授ける - 斎藤和英大辞典

all the wrestling chips and counter-chips―all the mysteries of wrestling発音を聞く 例文帳に追加

四十八手裏表 - 斎藤和英大辞典

the unknowable mysteries of life発音を聞く 例文帳に追加

人生の不可知の神秘 - 日本語WordNet

to initiate one into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

斯道の極意を授ける - 斎藤和英大辞典

to be personally initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

奥義の直伝を受ける - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

この道の極意を極める - 斎藤和英大辞典

to master the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

斯道の奥義を体得する - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

その道の極意を極める - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries or the art発音を聞く 例文帳に追加

斯道の奥の手を伝授する - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

その道の奥許しを取る - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of the art発音を聞く 例文帳に追加

斯道の極意を極める - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of a trade発音を聞く 例文帳に追加

商売の秘訣を伝授する - 斎藤和英大辞典

to be inducted into the mysteries of swordsmanship発音を聞く 例文帳に追加

剣法の奥儀を伝授される - 斎藤和英大辞典

I was initiated into all the mysteries of swordsmanship.発音を聞く 例文帳に追加

剣道の免許皆伝を受けた - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of swordsmanship発音を聞く 例文帳に追加

剣道の奥義を極める - 斎藤和英大辞典

to be initiated into all the mysteries of swordsmanship発音を聞く 例文帳に追加

剣道の免許皆伝を受ける - 斎藤和英大辞典

to learn the tricks of the trade―be initiated into the mysteries of the trade発音を聞く 例文帳に追加

商売の秘訣を覚える - 斎藤和英大辞典

He was initiated into the mysteries of swordsmanship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は剣法の奥義を伝えられた - 斎藤和英大辞典

to go into the heart of things―penetrate into the secrets of nature―initiate oneself into mysteries of an art発音を聞く 例文帳に追加

蘊奥を究める - 斎藤和英大辞典

I was initiated into the mysteries of baseball.発音を聞く 例文帳に追加

野球の妙味を極めた - 斎藤和英大辞典

He has been initiated into the mysteries of swordsmanship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は剣道の奥義を究めている - 斎藤和英大辞典

a book in which the hidden secrets and mysteries of something have been written発音を聞く 例文帳に追加

奥義を伝える秘伝書 - EDR日英対訳辞書

The mysteries of the art are transmitted to only one son―handed down to only one son.発音を聞く 例文帳に追加

奥義は一子相伝になっている - 斎藤和英大辞典

He initiated me into the mysteries of the trade.発音を聞く 例文帳に追加

彼に商売の手引きをして貰った - 斎藤和英大辞典

This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?例文帳に追加

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？ - Tatoeba例文

He was interested in the mysteries of the Orient.例文帳に追加

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。 - Tatoeba例文

Who shall ever unravel the mysteries of the sea?例文帳に追加

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。 - Tatoeba例文

Who is able to reveal the mysteries of the sea?例文帳に追加

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。 - Tatoeba例文

We go to space together to understand the mysteries of the universe.例文帳に追加

宇宙の神秘を理解するため、共に宇宙にも行きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us?発音を聞く 例文帳に追加

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？ - Tanaka Corpus

He was interested in the mysteries of the Orient.発音を聞く 例文帳に追加

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。 - Tanaka Corpus

Who shall ever unravel the mysteries of the sea?発音を聞く 例文帳に追加

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。 - Tanaka Corpus