Wine expressionとは 意味・読み方・使い方

(8) Subsection (7) shall apply whether or not the trade mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit, as the case may be, or an expression such as “kind”, “type”,“style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(8)商標がぶどう酒又は場合により蒸留酒の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する又はこれらを伴うか否かに拘らず，かつ，地理的表示が当該商標において表現された言語とは無関係に，(7)が適用される。 - 特許庁

(5) Sub-paragraph (4) shall apply whether or not the mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit (as the case may be) or an expression such as “kind”, “type”, “style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(5)標章がぶどう酒又は蒸留酒(場合による)の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する若しくはこれらを伴うか否かを問わず，かつ，地理的表示が当該標章において表現される言語とは無関係に，(4)が適用される。 - 特許庁