Hair of the dogとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 ヘア・オブ・ザ・ドッグ、〈二日酔の〉・迎え酒
「Hair of the dog」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
Since the short comb teeth 2a and 2b are formed short relatively to the dog hair thickness of short hair species and tooth tips are not brought into contact with dog skin when dog hair is combed by using the hair removing device 1 for animal, hair is removed without damaging the dog skin.例文帳に追加
短櫛歯2a,2bは短毛種の犬の被毛厚さに対して短く形成されているため、動物用除毛器具1を使用して犬の被毛を梳くと、歯先が地肌に当たらないため、犬の地肌を傷めることなく除毛できる。 - 特許庁
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.発音を聞く 例文帳に追加
こんな時は、迎え酒に限ります。 - Tanaka Corpus
a powerful short-haired African hunting dog having a crest of reversed hair along the spine発音を聞く 例文帳に追加
背骨に沿って逆毛の羽冠がある短い毛の頑強なアフリカ産の猟犬 - 日本語WordNet
The method for growing the hair on the body surface of the dog or cat is characterized by applying an aqueous hair-growing agent containing an effective amount of a hair-growing ingredient and causing a quartz crystal oscillator frequency reduction of ≤1,000 hertz to the body surface of the dog or cat.例文帳に追加
有効量の発毛・育毛成分を含有し、かつ水晶振動子の振動数の減少が1000ヘルツ以下である水性発毛・育毛剤を、イヌまたはネコの体表に施用することを特徴とするイヌまたはネコ体表の発毛・育毛方法。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「Hair of the dog」の意味 |
hair of the dog
語源
Ellipsis of hair of the dog that bit one, a folk remedy for rabies by placing hair from the dog that bites one into the wound.[1][2] The use of the phrase as a metaphor for a hangover treatment dates at least to the 16th century.[3]
The principle of “curing like with like” has existed in various cultures historically; see hair of the dog at Wikipedia for details; the use of the phrase “hair of the dog” for a hangover cure dates to antiquity, an early form being found in the Ugaritic text KTU[4] 1.1114 line 29, where the chief god of the pantheon, 'i/el, takes some for his health. The usage is in turn a borrowing from Akkadian.[5]
発音
名詞
hair of the dog (uncountable)
- (idiomatic) An alcoholic drink, particularly when taken the morning after to cure a hangover.
- 1818, Sir Walter Scott, chapter 12, in Rob Roy:
- But with the morning cool repentance came. I felt, in the keenest manner, the violence and absurdity of my conduct, and was obliged to confess that wine and passion had lowered my intellects. . . . I descended to the breakfast hall, like a criminal to receive sentence. . . . [H]e poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow "a hair of the dog that had bit me."
- 2004, Modest Mouse (lyrics かつ music), “The Good Times Are Killing Me”, in Good News for People Who Love Bad News:
- The good times are killing me / Enough hair of the dog to make myself an entire rug
関連する語
参照
- ^ Hair of the dog on MedTerms
- ^ Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable (1898): “In Scotland it is a popular belief that a few hairs of the dog that bit you applied to the wound will prevent evil consequences. Applied to drinks, it means, if overnight you have indulged too freely, take a glass of the same wine next morning to soothe the nerves. ‘If this dog do you bite, soon as out of your bed, take a hair of the tail in the morning.’”
- ^ "Poil de ce chien" in François Rabelais' 16th century pentology La Vie de Gargantua et Pantagruel, Book 5, Chapter XLVI
- ^ KTU means “Keilalphabetische Texte aus Ugaric” (Cuneiform Alphabet Text from Ugarit)
- ^ W.M. Schniedewind, J.H. Hunt, A Primer on Ugaritic, p. 121. Cambridge University Press, 2007. →ISBN.
ウィキペディア英語版での「Hair of the dog」の意味 |
Hair of the dog
出典:『Wikipedia』 (2011/07/19 07:41 UTC 版)
「Hair of the dog」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
To provide a dog body care system which can sufficiently care not only the hair of a dog but also the skin of a dog to improve dermatosis and the like and keep the skin in a good condition, and to provide a dog body cleanser using the same.例文帳に追加
犬の体毛だけでなく犬の身体表皮を十分にケアして、皮膚病などを快方に向かわせ、皮膚を良好なコンディションに維持することができる犬の身体ケアシステムとそれに使用する犬用身体洗浄剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum type brush/comb for medical care or the like, with which unsanitary foreign bodies, such as dandruff or loosen hair of human or animals, replaced dog hair, flea or the like are sucked and rationally collected so that they may not be discharged outside, and loss of hair can also be prevented.例文帳に追加
人や動物のフケや切れ毛、犬等の毛替わり及び蚤等の不衛生な異物を吸引し、外部に排出しないよう合理的に回収し、また脱毛を予防できる医療介護等の真空式のブラシ及び櫛の提供。 - 特許庁
To provide a raincoat for a dog suitable for a large sized dog using a harness, free from possibility of restricting movement of a rear body of the dog, no case where long sized hair of the dog is pinched by engaging part of the raincoat, no trouble in mounting raincoat on the dog who can not stay still.例文帳に追加
ハーネスを使用するような大型犬にも適した犬用レインコートであって、犬の後半身の動きが拘束されるおそれがなく、レインコートの係着部分に毛足の長い犬の毛が挟まれてしまう場合がなく、さらには、じっとしていない犬の場合であっても着装に苦労することのない、犬用のレインコートを提供する。 - 特許庁
Brush: Commonly collected hair of animals such as horse, sheep, raccoon dog, and others, attached to the top of wooden or bamboo stick.発音を聞く 例文帳に追加
筆…ウマ、ヒツジ、タヌキなどの動物の毛をまとめて木や竹の柄の先に取り付けたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."例文帳に追加
「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tatoeba例文
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."発音を聞く 例文帳に追加
「ん〜〜・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tanaka Corpus
Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加
これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁
To provide an adhesive tape roll allowing the confirmation of attachment of white or brown hair of a dog or cat at a glance, and facilitating the distinction of the position of a cut line of an adhesive tape.例文帳に追加
イヌや猫などの白系や茶系の毛の付着量を一目で確認でき、また、粘着テープの切れ目の位置も容易に判別することができる粘着テープロールを提供する。 - 特許庁
|
Hair of the dogのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhair of the dog (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHair of the dog (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Hair of the dog」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |