all but deadとは 意味・読み方・使い方

The man is all but dead.発音を聞く 例文帳に追加

その人は死んだも同然だ。 - Tanaka Corpus

He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―He is, to all intents and purposes, a dead man.発音を聞く 例文帳に追加

彼は（生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかり - 斎藤和英大辞典

He is as good as dead―all but dead―in effect dead―practically dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典

He is virtually dead―as good as dead―all but dead―practically dead―in effect dead―to all intents and purposes, a dead man.発音を聞く 例文帳に追加

彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典

He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―to all intents and purposes a dead man.発音を聞く 例文帳に追加

彼は死んだと言ってもいいくらいのものだ - 斎藤和英大辞典

He is all but dead.発音を聞く 例文帳に追加

（彼は生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかりだ - 斎藤和英大辞典

He was all but dead when taken to the hospital.例文帳に追加

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。 - Tatoeba例文

I was all but dead at that time.例文帳に追加

私はそのとき死んだも同然だった。 - Tatoeba例文