balancing runとは 意味・読み方・使い方

I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street.発音を聞く 例文帳に追加

走って追うべきか、馬車の後ろに飛び乗ってしがみつくべきか、そこへ通りをぬって辻馬車（※28）がやってきたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street.発音を聞く 例文帳に追加

走って追うべきか、ランドーの後ろにつかまるべきか、比較しているところへ通りを馬車が来るじゃないか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』