be tabledとは 意味・読み方・使い方

That discussion can be tabled for a later time.例文帳に追加

それは後ほど論議しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the Ko Roppa tabled a no-confidence motion to be reported to the Emperor after the third general election for the House of Representatives, which resulted in the Diet having to dissolve itself in 1894.発音を聞く 例文帳に追加

だが、硬六派が第3回衆議院議員総選挙後に内閣不信任上奏案を提出したため、翌1894年に再度解散に踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conditions at high speed and optimum recording waveform conditions at low speed are obtained by trial writing or the like, and a power compensation value is determined from preliminarily tabled frequency characteristics to thereby be able to cope with even variations in performance, aged deterioration and temperature characteristics of an optical disk drive.例文帳に追加

高速時の条件もしくは低速時の最適記録波形条件を試し書き等によりもとめ，あらかじめテーブル化された周波数特性からパワー補償値を決定する。 - 特許庁