counted towardsとは 意味・読み方・使い方

Well I counted four days, north, from singapore up towards bangkok, which would put us somewhere about here.例文帳に追加

さて、4日が経ちました シンガポールからバンコクに北上して だから、今この辺に居ると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ango came to be conducted not only in summer, but also in winter (toango), and the number of conducted ango was counted towards one's career in the Buddhism world, giving it much significance and making it a criterion for future promotion.発音を聞く 例文帳に追加

夏だけでなく冬も行うようになり（冬安居）、安居の回数が僧侶の仏教界での経験を指すようになり、その後の昇進の基準になるなど、非常に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス