The circuit board 16 is placed on a test fixing device 18 with a large number of translator plates and translator pins which come into contact with the second surface of the circuit board 16 for transmitting a test signal to an electric test analyzer.例文帳に追加

該回路板は、試験信号を電気試験アナライザーに移すために、該回路板の第２の面に接触する多数のトランスレーター板７８及びトランスレーターピン８２を有する試験固定装置１８に載せられる。 - 特許庁

To provide a high-performance electric signal/optical signal translator by eliminating the coupling of an output optical fiber to a transmitter module.例文帳に追加

送信機モジュールへの出力光ファイバの結合を除いて高性能の電気信号／光学信号トランスレータを提供する。 - 特許庁

With the purpose of operating as an interface between an electric signal and an optical signal, an optical fiber is attached to the component part of the translator.例文帳に追加

電気信号と光信号との間のインターフェイスとして作用させるために光ファイバをトランスレータ構成部品に取付ける。 - 特許庁

A server 17, or a converter mounting a NAT (Network Address Translator) and an IP masquerade, is connected between a low-voltage distribution line 111 and an electric lamp line 112.例文帳に追加

また、ＮＡＴやＩＰマスカレードを搭載した変換器であるサーバ１７を低圧配電線１１１と電灯線１１２との間に接続する。 - 特許庁

The electric power generated by the solar cell 7 as a natural energy for artificially controlling the plant cultivation environment is fed to the power translator 9 that is connected to the commercial power source 8 and converts, when necessary, the power to a prescribed voltage and current.例文帳に追加

植物栽培環境を人工的に制御する自然エネルギーとしての電力を発生する太陽電池７が発電した電力は、商用電源８を接続し必要に応じて所定の電圧、電流に変換する電力変換器９に送電される。 - 特許庁