guarded areaとは 意味・読み方・使い方

It is said red lacquered vessels chartered by the Edo bakufu guarded the area.発音を聞く 例文帳に追加

このときは朱塗りの御用船をだして警固にあたらせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officers in this post, being under control of Roju as Rusui officers, guarded O-oku over night and did chores in the O-oku area.発音を聞く 例文帳に追加

これは留守居と同様老中に属し、宿直により大奥の警備、奥向きの用務を取り扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building management system swiftly rescuing persons from guarded area, when a car 3 emergently and evacuatively stops at floors F1-Ft, where are designated as the guarded areas and prevented from going in/out, and passengers get off at the floors F1-Ft.例文帳に追加

警備対象域に指定されていて出入ができない階Ｆ１〜Ｆｔへかご３が緊急避難的に停止して乗客がその階Ｆ１〜Ｆｔへ降車した場合は、その警備対象域から速やかに救出できるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

The image delivery system makes an inquiry about whether a copy guard area is assigned in an original image of the clipping image, when a delivery request for the clipped image from a user terminal 4a is received and delivers to the user terminal 4a, after pasting a copy guard image on the clipping image, when the copy-guarded area is included in the display area of the clipped image.例文帳に追加

ユーザ端末４ａから切抜画像の配信要求を受け付けた場合に、切抜画像の元画像にコピーガード領域が指定されているかどうかを照会し、切抜画像の表示領域内にコピーガード領域が含まれている場合には、切抜画像にコピーガード画像を貼り付けてユーザ端末４ａに配信する。 - 特許庁

Many of its contents were official documents and especially most of them were the records of stationing by Choekigun Kyoen Toi (The chief of Kyoen of Choeki County) and Kensui Toi (The chief of Kensui) who guarded the area, but some of them included law, medical books, calendar and so on of the time.発音を聞く 例文帳に追加

その内容の多くは公文書で、特にこの地を警護していた張掖郡居延都尉や肩水都尉の駐屯の記録が大半であるが、一部当時の法律や医学書、暦などが含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Hancheng (Seoul) meeting of early September, the decision was made to reduce the battle line and secure the main roads in order to look out for reinforcements by Ming Dynasty; Nagamasa KURODA attacked Enan-jo Castle, which was guarded by Ri Teian, but he failed to conquer it, whereupon he guarded the Shirakawa-jo and Koin-jo castles along the main roads in order to respond to attacks from the north instead of conquering the vast area of Hwanghae Province.発音を聞く 例文帳に追加

8月初旬の漢城会議で明の援軍を警戒して戦線を縮小して主要街道を固めることとなり、黒田長政は李廷馣の守る延安城を攻撃を行ったが攻略することが出来ず、以後黄海道の広範な制圧から転換して北方からの攻勢に対応するために主要街道沿いにある白川城・江陰城を守ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promptly rushed to Ikedaya to assist and immediately had his men draw their swords from the sheaths, but instead of entering the building they guarded the area around Ikedaya in order to prevent the soldiers of the Aizu and the Kuwana clans (who would arrive later) from entering Ikedaya, thereby ensuring that only Shinsen-gumi would receive full credit for the achievement.発音を聞く 例文帳に追加

すぐさま池田屋の応援に駆けつけたが、直ちに抜刀し踏み込まずに池田屋の周りを固め、後から駆けつけた会津藩、桑名藩の兵を池田屋に入らせず、新選組ただ一隊の手柄を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス