logic speciesとは 意味・読み方・使い方

1935: Published "Shu no Ronri to Sekai Zushiki" (The Logic of Species and the World Schema).発音を聞く 例文帳に追加

1935年『種の論理と世界図式』を発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the center of this was the 'logic of concord' that he proposed exists in opposition to Hajime TANABE's 'logic of species.'発音を聞く 例文帳に追加

その中心には、田辺元の「種の論理」に対して、自ら提唱した「呼応の論理」が据えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He argued for 'Logic of species,' or 'Philosophy of absolute intermediation,' and advocated metanoia in his last years, but some criticized that the Japan's war responsibility was made ambiguous in the complicated universalization of metanoetics.発音を聞く 例文帳に追加

「種の論理」もしくは、「絶対媒介の哲学」を唱え、晩年には懺悔道を説くも、日本の戦争責任を懺悔道という捉えようのない普遍の中に解消してしまったとの批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス