needlebarsとは 意味・読み方・使い方

The needle support 30 has at least two needlebars 46 capable of being moved in the vertical direction by the lever means 32 and a linking element which combines the lever means 32 with at least one of the needlebars 46.例文帳に追加

前記ニードル支持体３０は、前記レバー手段３２によって上下方向に動かされる少なくとも２つのニードルバー４６と、前記レバー手段３２を少なくとも１つのニードルバー４６と組み合わせる連結エレメントと、を備えている。 - 特許庁

Each of the needlebars 46 is combined with each of needles 16 and 18, which are threaded, and is selectively actuated within the closhe to permit the sewing operation.例文帳に追加

各ニードルバー４６は、各々の糸を通したニードル１６，１８に組み合わされ、縫い動作を許容するために前記クローシェ内で選択的に駆動される。 - 特許庁