nuclear damageとは 意味・読み方・使い方

(i) "nuclear disaster" means damage caused to the lives, bodies or properties of citizens due to a nuclear emergency situation;発音を聞く 例文帳に追加

一　原子力災害　原子力緊急事態により国民の生命、身体又は財産に生ずる被害をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Law stipulates liability of compensation for nuclear damage, financial security, the Governmental actions, and Dispute Reconciliation Committee for Nuclear Damage Compensation.例文帳に追加

この法律では、原子力損害賠償責任、損害賠償措置、国の措置、原子力損害賠償紛争審査会などについて規定されている。 - 経済産業省

Financial security consists of the Contract of Liability Insurance for Nuclear Damage and the Indemnity Agreement for Compensation of Nuclear Damage.例文帳に追加

なお、損害賠償措置は、主に原子力損害賠償責任保険契約と原子力損害賠償補償契約の締結によってなされている。 - 経済産業省

The Nuclear Agency does not consider the damage dangerous at the moment.発音を聞く 例文帳に追加

保安院は現在のところ，それらの損傷は危険ではないとみなしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today, any nuclear country or terrorist is capable of inflicting damage on a massive scale.例文帳に追加

核を持つ国やテロリストは互いに 大規模な損害を負わせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.例文帳に追加

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。 - Tatoeba例文

(5) Discussion of international frameworks for nuclear liability including the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage (CSC).発音を聞く 例文帳に追加

（５）原子力損害の補足的補償に関する条約（ CSC）を含む、原子力損害賠償のための国際的枠組の議論 - 経済産業省

A p53DINP1 protein (p53-dependent Damage-inducible Nuclear Protein 1) is a nucleoprotein induced by the p53, and can phosphorylate Ser46 residue of p53 protein to induce function of p53 in the direction of p53-dependent apoptosis.例文帳に追加

p53DINP1（p53-dependent Damage-Inducible Nuclear Protein 1）タンパク質は、p53により誘導される核タンパク質であり、p53タンパク質のSer46残基をリン酸化してp53の機能をp53依存的なアポトーシスの方向に誘導し得る。 - 特許庁