provisional declarationとは 意味・読み方・使い方

(iv) A demand for payment with a declaration of provisional execution発音を聞く 例文帳に追加

四　仮執行の宣言を付した支払督促 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution発音を聞く 例文帳に追加

二　仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) A declaration of provisional execution shall be made by stating the declaration in the original of the demand for payment.発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十六条　仮執行の宣言は、支払督促の原本に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a declaration of provisional execution.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、仮執行の宣言について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

仮執行の宣言の申立て等・法第三百九十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formality of Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

仮執行の宣言の方式等・法第三百九十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 An order of compensation of damages with a declaration of provisional execution発音を聞く 例文帳に追加

三の二　仮執行の宣言を付した損害賠償命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム