without much thoughtとは 意味・読み方・使い方

to slip into an article of clothing without giving much thought to it発音を聞く 例文帳に追加

(上着などを)無造作にはおる - EDR日英対訳辞書

He must have said so without giving it much thought.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。 - Tanaka Corpus

I took the job without giving it much thought.発音を聞く 例文帳に追加

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。 - Tanaka Corpus

He must have said so without giving it much thought.例文帳に追加

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。 - Tatoeba例文

I took the job without giving it much thought.例文帳に追加

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。 - Tatoeba例文

It was a mistake to have accepted the job without much thought.発音を聞く 例文帳に追加

その仕事を軽い気持ちで引き受けたのが失敗だった. - 研究社 新和英中辞典

Something done without much thought claimed lives in an instant.発音を聞く 例文帳に追加

ほんのチョットの軽い気持ちが一瞬にして人の命を奪いました - 京大-NICT 日英中基本文データ