yoimiyaとは 意味・読み方・使い方

The previous date : the Yoimiya Festival発音を聞く 例文帳に追加

前日：宵宮祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16: Yoimiya Shinshin hono shinji (ritual event of dedication).発音を聞く 例文帳に追加

7月16日-宵宮神賑奉納神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 9, there is Yoimiya (eve of a festival vigil), and on October 10, 13 hikiyama (floats) parade in the city.発音を聞く 例文帳に追加

10月9日に宵宮があり、10月10日には、13基の曳山（山車）が市内を巡行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and the Yoimiya Shinshin hono shinji on the 16th.発音を聞く 例文帳に追加

10日の、お迎え提灯、16日の宵宮神賑奉納神事に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, the Kosagi odori dance is performed in the Omukae Chochin on the 10th, the Yoimiya Shinshin hono shinji on the 16th, and the Hanagasa Junko parade on the 24th; since 2006, due to the above-described reason, the six elementary-age boys and girls dance on behalf of the adults dancing the Sagi mai.発音を聞く 例文帳に追加

通常は、10日の、お迎え提灯、16日の宵宮神賑奉納神事と24日の花笠巡行に登場、2006年（平成18年）以降は上記の事情により大人の鷺舞の代役を務めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス