Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > あなたのおかげでの英語・英訳

意味

例文 (336件)

あなたのおかげでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thanks to you

Weblio実用英語辞典での「あなたのおかげで」の英訳

あなたのおかげで

「あなたのおかげで」の英語

thanks to you, because of you, due to you

thanks to you

thanks to youの発音記号

/θæŋks tuː juː/

thanks to youのニュアンス

「thanks to you」は「あなたのおかげで」という意味で、主にポジティブな結果や影響を指す際に使用される。あなたの行動や存在が良い結果をもたらしたときに使われる表現である。

thanks to you一緒に使われやすい単語・表現

「I was able to ~」（私は〜することができた）、「we achieved ~」（私たちは〜を達成した）などの表現と一緒に使われやすい。

thanks to youの例文

"Thanks to you, I was able to pass the exam."（あなたのおかげで、私は試験に合格することができました。）
"Thanks to you, we achieved our goal."（あなたのおかげで、私たちは目標を達成しました。）
"Thanks to you, the project was a success."（あなたのおかげで、プロジェクトは成功しました。）

because of you

because of youの発音記号

/bɪˈkɔːz ɒv juː/

because of youのニュアンス

「because of you」も「あなたのおかげで」という意味だが、こちらはポジティブな結果だけでなく、ネガティブな結果を指す際にも使用される。あなたの行動や存在が何らかの結果をもたらしたときに使われる表現である。

because of you一緒に使われやすい単語・表現

「I failed ~」（私は〜に失敗した）、「we missed ~」（私たちは〜を逃した）などの表現と一緒に使われやすい。

because of youの例文

"Because of you, I failed the exam."（あなたのせいで、私は試験に落ちました。）
"Because of you, we missed the deadline."（あなたのせいで、私たちは締め切りを逃しました。）
"Because of you, the project was a failure."（あなたのせいで、プロジェクトは失敗しました。）

due to you

due to youの発音記号

/djuː tuː juː/

due to youのニュアンス

「due to you」は「あなたのおかげで」という意味で、主にフォーマルな文脈で使用される。あなたの行動や存在が何らかの結果をもたらしたときに使われる表現である。

due to you一緒に使われやすい単語・表現

「the success of ~」（〜の成功）、「the failure of ~」（〜の失敗）などの表現と一緒に使われやすい。

due to youの例文

"Due to you, the success of the project was ensured."（あなたのおかげで、プロジェクトの成功が確実になりました。）
"Due to you, the failure of the project was avoided."（あなたのおかげで、プロジェクトの失敗は避けられました。）
"Due to you, the company's reputation was improved."（あなたのおかげで、会社の評判が向上しました。）

あなたのおかげで

「あなたのおかげで」の英語

thanks to you, because of you

thanks to you

thanks to youの発音記号

/θæŋks tuː juː/

thanks to youのニュアンス

「thanks to you」は、ある人の助けや貢献によって何かが実現したときに使われる表現である。感謝の意味合いが強く、ポジティブな結果を強調する。

thanks to youと一緒に使われやすい単語・表現

「thanks to you」は、"we", "I", "our project"などの主語と一緒に使われやすい。また、"succeed", "achieve", "complete"などの動詞ともよく組み合わせられる。

thanks to youの例文

1. Thanks to you, we were able to complete the project on time.（あなたのおかげで、私たちはプロジェクトを時間通りに完成させることができました。）
2. Thanks to you, I passed the exam.（あなたのおかげで、私は試験に合格しました。）
3. Our event was a success, thanks to you.（あなたのおかげで、私たちのイベントは成功しました。）

because of you

because of youの発音記号

/bɪˈkɔːz ɒv juː/

because of youのニュアンス

「because of you」は、「あなたのせいで」という意味も持つが、ここでは「あなたのおかげで」という意味で解説する。ある人の行動や存在が何かを引き起こしたときに使われる。ポジティブな結果だけでなく、ネガティブな結果を指すこともある。

because of youと一緒に使われやすい単語・表現

「because of you」は、"I", "we", "the team"などの主語と一緒に使われやすい。また、"succeed", "fail", "change"などの動詞ともよく組み合わせられる。

because of youの例文

1. Because of you, we were able to reach our goal.（あなたのおかげで、私たちは目標を達成することができました。）
2. I was able to overcome my fear because of you.（あなたのおかげで、私は自分の恐怖を克服することができました。）
3. The team won the championship because of you.（あなたのおかげで、チームは選手権を勝ち取りました。）