あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。の英語

We're all looking forward to your coming.

We are all looking forward to your coming.

I've been looking forward to your arrival.

They are all agog for your coming.

Everyone is waiting for you to come.

I am waiting for you in the usual spot.

I will be waiting for you in the usual place.

I wait for you forever.

Everyone is waiting for you to come.

I have been waiting for you to come back this whole time.

I will be waiting for your return all the time.

Everybody is waiting for you.

Hurry up! We are all waiting for you.

Hurry up! We're all waiting for you.

Everybody's waiting for you.

Everybody is waiting for you.

Do you want me to wait until you come for me?

I will be waiting until you can come.

Please wait until that time.

I will wait for you forever.

We have been waiting for your return the whole time.

I wait for you for a long time.

I waited nervously for your arrival.

I'll wait for you forever.

I'll wait for you forever.

I will be waiting for you forever.

I have continued waiting for you ever since then.

I'll see you through.

Please wait until that time.

I'm waiting for you to come home.