アナバの英語

有効成分として抗菌活性を有するゲンチアナバイオレットと、ゲンチアナバイオレットの抗菌活性を増強し、かつ製品の安定化及び創傷創部感染治療時のpHによる刺激性を無くすためのクエン酸系H緩衝剤、及び好ましくはゲンチアナバイオレットの析出を防止するための糖成分を含有する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the infection in the wounded part comprises gentian violet having antimicrobial activity as an active ingredient, a citric acid buffer agent for enhancing the antimicrobial activity of the gentian violet, stabilizing the product and eliminating irritation with pH during the treatment of the infection in the wounded part and preferably a saccharide ingredient for preventing the gentian violet from depositing. - 特許庁

神経細胞ニコチン性α７レセプタアゴニストとしてのベンジリデン−およびシンナミリデン−アナバセイン例文帳に追加

BENZYLIDENE- AND CINNAMYLIDENE-ANABASEINES AS NEURONAL NICOTINIC α7 RECEPTOR AGONIST - 特許庁

特にゲンチアナバイオレット、クエン酸系緩衝剤及びポリミキシンを含有してなる消毒剤が好ましい。例文帳に追加

The disinfectant comprises, particularly preferably, gentiana violet, a citric acid-based buffering agent and polymixin. - 特許庁

タバコ中のニトロソアミン(例えば、N'-ニトロソノルニコチン、4-(メチルニトロソアミノ)-1-(3-ピリジル)-1-ブタノン、N'-ニトロソアナタビン、N'-ニトロソアナバシン)の含量を削減する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for reducing the content of nitrosamines (e.g., N'-nitroso nornicotine, 4-(methyl nitrosoamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, N'-nitroso anatabine, and N'-nitroso anabasine) in tobacco. - 特許庁

ベンジリデン−およびシンナミリデン−アナバセイン用の組成物、およびニコチン性サブタイプ脳レセプタの欠損または機能不全に関連した疾患を治療するためにこれらの組成物を使用する方法を提供すること例文帳に追加

To provide compositions for benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors. - 特許庁

本発明は、ベンジリデン−およびシンナミリデン−アナバセイン用の組成物、およびニコチン性サブタイプ脳レセプタの欠損または機能不全に関連した疾患を治療するためにこれらの組成物を使用する方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to compositions for benzylidene- and cinnamylidene-anabaseines and methods for using these compositions for treating conditions associated with defects or malfunctioning of nicotinic subtypes brain receptors. - 特許庁

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。例文帳に追加

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease. - 特許庁