千葉神社の英語

日吉神社(東金市)（千葉県東金市、旧郷社）例文帳に追加

Hiejinja (Togane City) (Togane City, Chiba Prefecture, former district shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野神社(四街道市亀崎)（千葉県四街道市）例文帳に追加

Kumano-jinja Shrine (Kamezaki, Yotsukaido City) (Yotsukaido City, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日：夏の大祭（千葉市稲毛区稲毛浅間神社）例文帳に追加

July 15: Summer Grand Festival (Inage Asama-jinja Shrine, Inage Ward, Chiba City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉氏ゆかりの千葉神社、九戸氏ゆかりの九戸神社、埼玉県の秩父神社などは妙見信仰のつながりで天之御中主神を祀る妙見社である。例文帳に追加

Such shrines as Chiba-jinja Shrine which has strong connection with Chiba clan, Kunohe-jinja shrine with Kunohe clan and Chichibu-jinja Shrine in Saitama Prefecture all enshrine Ame no Minakanushi no Kami through the Myoken worship link.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、海辺の神社では釜湯に海水を使うところもある（千葉県横芝光町四社神社など）。例文帳に追加

In some of the shrines along seashores, sea water is used instead of the hot water in a large pot (Yonsha-jinja Shrine in Yokoshibahikari-cho, Chiba Prefecture, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒森神社（千葉県夷隅郡大多喜町）は十市皇女を祀っている。例文帳に追加

Tsutsumori-jinja Shrine (Otaki-machi, Isumi-gun, Chiba Prefecture) worships Tochi no Himemiko as a god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(京都市)（京都市右京区）、竹駒神社（宮城県岩沼市）、安積国造神社（福島県郡山市）、麻賀多神社（千葉県成田市台方）などで祀られている。例文帳に追加

He is enshrined in the Atago-jinja Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City), the Takekoma-jinja Shrine (Iwanuma City, Miyagi Prefecture), the Asakakunitsuko-jinja Shrine (Koriyama City, Fukushima Prefecture), and the Makata-jinja Shrine (Daikata, Narita City, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥之石楠船神（天鳥船神）を祀る神社には、神崎神社（千葉県香取郡神崎町）、隅田川神社（東京都墨田区）、金刀比羅・大鷲神社（横浜市南区）などがある。例文帳に追加

The shrines where Torinoiwakusufune no kami is enshrined are Kozaki-jinja Shrine (Kanzaki-cho, Katori-gun, Chiba Prefecture), Sumidagawa-jinja Shrine (Sumida Ward, Tokyo Prefecture), and Kotohira-jinja Shrine and Otori-jinja Shrine (Minami Ward, Yokohama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス