忍者屋敷の英語

忍者屋敷例文帳に追加

Ninja house発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍者屋敷などに見られる。例文帳に追加

For example, a house of a ninja (a professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy) was a karakuri yashiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの場所には多数の忍者屋敷があり、日々の訓練が行われていたと考えられる。例文帳に追加

In these locations, there were many ninja houses and they conducted daily training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅林付近には月ヶ瀬温泉もある他、伊賀上野城や忍者屋敷、後醍醐天皇が潜幸した笠置山の渓谷が近郊にあり、少し足を伸ばせば長谷寺・室生寺・赤目四十八滝・香落渓も近距離にある。例文帳に追加

In addition to Tsukigase Onsen (hot spring), which is close to the plum-grove park, Iga Ueno-jo Castle, a ninja house, and the valley of Mt. Kasagi where Emperor Godaigo secretly visited, are nearby, and if you go a little farther you can see Hase-dera Temple, Muro-ji Temple, Akame Shijuhachi-taki Falls, and Kochi-dani Valley.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観覧車とメリーゴーラウンド、忍者屋敷などからなり、開業当時は滋賀県最大の遊園地として県内外からの客でにぎわった。例文帳に追加

The park included a ferris wheel, a merry-go-round, a Ninja house and the like, and at the time it opened, it attracted visitors from Shiga Prefecture and other prefectures as the largest amusement park in the prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス