株式合併の英語

第五編　組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転例文帳に追加

Part V Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交付を受けた当該合併法人の株式又は当該親法人の株式例文帳に追加

Shares of the said merging corporation or the said parent corporation issued発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）　全部の株式例文帳に追加

(vi) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger): All shares;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　新設合併設立株式会社が新設合併に際して新設合併消滅株式会社の株主に対して交付するその株式に代わる当該新設合併設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法例文帳に追加

(vi) The number of the Formed Stock Company's shares (or, in a company with class shares, the classes of share and the number of shares by class) to be granted by the company in carrying out the merger to the shareholders of the Consolidated Stock Company in lieu of the latter company's shares, or the method of calculating such number;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併消滅株式会社　吸収合併契約例文帳に追加

(i) Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: the Absorption-type Merger agreement;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新設合併消滅株式会社　新設合併契約例文帳に追加

(i) Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger: the Consolidation-type Merger agreement;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）例文帳に追加

(iii) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム