画帖の英語

「山水図」『明和南宗画帖』東京国立博物館例文帳に追加

'Sansui-zu' (painting of landscape)'"Meiwa Nanshu Gajo" (album of paintings), Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻子、画帖など、また掛幅1幅に10描いたものもある。例文帳に追加

Some jugyuzu are in the form of kansu (a scroll) or gajo (an album of paintings), or ten pictures drawn in the cloth width of a hanging scroll.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「吹抜屋台」は絵巻物に限らず、画帖などにも見られる描法である。例文帳に追加

This 'fukinuki-yatai' method was applied not only to emakimono, but also to gajo (an album of paintings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十便十宜図（川端康成記念会）画帖国宝　1771年　池大雅との競作。例文帳に追加

10 Conveniences and 10 Comforts (Kawabata Foundation) Picture Album – National Treasure 1771 with Taiga IKENO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十便十宜図のうち十便図（川端康成記念会）画帖国宝1771年例文帳に追加

Ten Advantages in the 'Juben Jugi-zu' (Book of Artworks: Ten Advantages and Ten Pleasures of Country Life) (Kawabata Foundation) National Treasure 1771発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、大飢饉の前に出された肉筆画帖発売の広告も知られている。例文帳に追加

However, an advertisement for the sale of Nikuhitsu gajo, which was released before the great famine, is also known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存は一帖のみであるが、肉筆画帖は当時、複数が発売されていたらしい。例文帳に追加

Although there exists only one album today, it seems that several of Nikuhitsu gajo were sold in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路市立美術館に酒井抱一が描いた集外三十六歌仙の画帖が収蔵されている。例文帳に追加

The Himeji City Museum of Art houses an album by Hoitsu SAKAI depicting scenes from Shugai Sanjurokkasen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス