竹ケ端の英語

ソケット１４内部で付勢支持された締付対象部品はソケット１４を後端方向にスライドさせることによりソケット１４内部の竹の子ばね２２によって容易かつ迅速に押し出すことが可能になる。例文帳に追加

A part to be tightened which is urged and supported in the inside of a socket 14 can be easily and rapidly pushed out by a bamboo shoot spring in the inside of the socket by backwardly sliding the socket. - 特許庁

また、締付対象部品は球体１６を含むソケット１４の内周面と締付対象部品の先端を付勢する竹の子ばね２２によって脱落することなく安定的にソケット１４内部で支持することが可能になる。例文帳に追加

The part to be tightened can be stably supported in the inside of the socket 14 without being dropped off by the bamboo shoot spring 22 urging an inner periphery of the socket 14 including a spherical body 16 and a tip end of the part to be tightened. - 特許庁