開口・閉鎖装置の英語

主閉鎖カバー１５は１つまたは複数の開口１５１を備えており、それぞれの開口をバス・コンデンサ１３が横切り、可変速駆動装置は、主閉鎖カバー１５に嵌合し、かつ該１つまたは複数のバス・コンデンサ１３を覆う補助閉鎖カバー１７を備える。例文帳に追加

The main closure cover 15 comprises one or more openings 151 respectively traversed by the bus capacitors 13, and the variable speed drive comprises a secondary closure cover 17 fitting onto the main closure cover 15 and covering the one or more bus capacitors 13. - 特許庁

コネクタＣＴを有し開口部３３Ａを設けたコネクタ室３３と、この開口部３３Ａを開閉自在に閉鎖する弾性材で形成したキャップ３４とを筐体３に備えた携帯端末装置であって、キャップ３４は、開口部３３Ａを閉鎖する蓋部３４１と、筐体３側に挿入・嵌合させるフック部３４２と、これらを折曲自在に連結する薄肉部３４３とを有する。例文帳に追加

The portable terminal apparatus comprises, at its housing 3, the connector chamber 33 including a connector CT and an opening 33A and the cap 34 formed of an elastic material to freely open and close this aperture 33A. - 特許庁

防護装置１Ａは、前記方形開口部２０を半分づつ分担して閉鎖・開放する左右対の揺動開閉式防護装置２Ａ、２Ｂにより構成する。例文帳に追加

A protective device 1A is constituted of a pair of left and right oscillating opening and closing type protective devices 2A, 2B to close and open a square opening part 20 by taking partial charge of it by halves. - 特許庁

上記供給・検査装置は、宇宙ステーションの外側範囲に配され且つ閉鎖可能な開口部を有したコンテナを、供給されるべきボール状に形成されたプラットホームの収容のために備えている。例文帳に追加

The supplying and inspecting device is equipped with a container installed in the outside range of the space station and having an opening capable of being closed for accommodating the platform formed in a ball shape to be supplied. - 特許庁

工作物を処理するための真空処理装置（１）は、低電圧アーク放電装置が中に配置された真空化可能な処理室（１０）と、少なくとも１つの閉鎖可能な装入・排出開口部と、上記処理室の側壁に取付けられた少なくとも１つのコーティング源とを備える。例文帳に追加

A vacuum treatment system (1) for treating workpieces has a treatment chamber (10) that can be evacuated and in which a low-volt arc-discharge device is placed, with at least one locking loading/unloading aperture and at least one coating source placed on one side wall of the treatment chamber. - 特許庁