「ごたまぜ」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

ごたまぜに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
雑多であるか不似合いな考えから成り立つ理論または議論 a theory or argument made up of miscellaneous or incongruous ideas	ごたまぜ, 煮込み, 寄せ集め	詳しく見る
物の雑多な取り合わせ a motley assortment of things	ごった雑, まぜこぜ, 混合物, ごちゃ雑, ごちゃ交, ごたまぜ, ごちゃ交ぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, 寄集め, ごった交, ごちゃ雑ぜ, 寄せ集め	詳しく見る
多数の物が混乱した状態 a confused multitude of things	ごった雑, 散乱, まぜこぜ, 混乱, ごちゃまぜ, 雑然と取り散らした状態, 猥雑な状態, ごったがえし, ごたまぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, ごたごた, ごった交, 混乱状態	詳しく見る

ごたまぜ, 煮込み, 寄せ集め

jumble、 patchwork、 hodgepodge

この場合の「ごたまぜ, 煮込み, 寄せ集め」の意味

a theory or argument made up of miscellaneous or incongruous ideas

雑多であるか不似合いな考えから成り立つ理論または議論

上位語

ごった雑, まぜこぜ, 混合物, ごちゃ雑, ごちゃ交, ごたまぜ, ごちゃ交ぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, 寄集め, ごった交, ごちゃ雑ぜ, 寄せ集め

farrago、 gallimaufry、 mingle-mangle、 mishmash、 melange、 ragbag、 hodgepodge、 odds and ends、 omnium-gatherum、 oddments、 hotchpotch

この場合の「ごった雑, まぜこぜ, 混合物, ごちゃ雑, ごちゃ交, ごたまぜ, ごちゃ交ぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, 寄集め, ごった交, ごちゃ雑ぜ, 寄せ集め」の意味

a motley assortment of things

物の雑多な取り合わせ

上位語

ごった雑, 散乱, まぜこぜ, 混乱, ごちゃまぜ, 雑然と取り散らした状態, 猥雑な状態, ごったがえし, ごたまぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, ごたごた, ごった交, 混乱状態

mare's nest、 smother、 jumble、 fuddle、 clutter、 muddle、 welter

この場合の「ごった雑, 散乱, まぜこぜ, 混乱, ごちゃまぜ, 雑然と取り散らした状態, 猥雑な状態, ごったがえし, ごたまぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, ごたごた, ごった交, 混乱状態」の意味

a confused multitude of things

多数の物が混乱した状態

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License