「無秩序」に関連した英語シソーラスの一覧

無秩序に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
節操がなく、手に負えない undisciplined and unruly	無秩序, 無規律, 不規律	詳しく見る
完全に統率がなく、予測できず、困惑させる completely unordered and unpredictable and confusing	目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる	詳しく見る
乱脈を極めて in utter disorder	妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ	詳しく見る
混乱をまねく当惑の気持ち a feeling of embarrassment that leaves you confused	狼藉, 混迷, 乱脈, 動, 混乱, 乱雑, 無秩序, 狼狽, 取込み, 狂い, 困惑, 取り込み, 紛糾, 渾沌, 当惑, 混同, 猥雑, 雑駁, ごたごた, 混沌, めちゃ	詳しく見る
平和や公的秩序が混乱すること a disturbance of the peace or of public order	狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ	詳しく見る
極端な混乱と無秩序状態 a state of extreme confusion and disorder	目茶苦茶, 目茶目茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 渾沌, 渾沌さ, 騒々しい混乱, カオス, 大混乱, 混沌さ, めちゃくちゃ, ごたごた, 混沌, 滅茶滅茶, 混乱状態, めちゃめちゃ	詳しく見る
ものがあるべき場所にないという状況 a condition in which things are not in their expected places	目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ	詳しく見る

「節操がなく、手に負えない」という意味の類語

無秩序, 無規律, 不規律

disorderly

この場合の「無秩序, 無規律, 不規律」の意味

undisciplined and unruly

節操がなく、手に負えない

「節操がなく、手に負えない」の意味で使われる「無秩序, 無規律, 不規律」の例文

disorderly youths

手に負えない若者

disorderly conduct

治安紊乱行為

近似

物騒がしい, 囂囂たる, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 囂々たる, 騒々しい, 囂しい

「完全に統率がなく、予測できず、困惑させる」という意味の類語

目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる

chaotic、 disorderly

この場合の「目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる」の意味

completely unordered and unpredictable and confusing

完全に統率がなく、予測できず、困惑させる

近似

放埓, やりたい放題

「乱脈を極めて」という意味の類語

妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ

disorderly、 jumbled、 topsy-turvy、 higgledy-piggledy、 hugger-mugger

この場合の「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の意味

in utter disorder

乱脈を極めて

「乱脈を極めて」の意味で使われる「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の例文

a disorderly pile of clothes

無秩序に積まれた服

「混乱をまねく当惑の気持ち」という意味の類語

狼藉, 混迷, 乱脈, 動, 混乱, 乱雑, 無秩序, 狼狽, 取込み, 狂い, 困惑, 取り込み, 紛糾, 渾沌, 当惑, 混同, 猥雑, 雑駁, ごたごた, 混沌, めちゃ

confusion、 discombobulation

この場合の「狼藉, 混迷, 乱脈, 動, 混乱, 乱雑, 無秩序, 狼狽, 取込み, 狂い, 困惑, 取り込み, 紛糾, 渾沌, 当惑, 混同, 猥雑, 雑駁, ごたごた, 混沌, めちゃ」の意味

a feeling of embarrassment that leaves you confused

混乱をまねく当惑の気持ち

上位語

面映ゆさ, 照れくささ, 困惑, 決り悪さ, 極り悪さ, 面はゆさ, 決まり悪さ, きまり悪さ, 照れ臭さ, 極まり悪さ, 面映さ

「平和や公的秩序が混乱すること」という意味の類語

狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ

disorder

この場合の「狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ」の意味

a disturbance of the peace or of public order

平和や公的秩序が混乱すること

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

無法, 無政府状態, 乱世, 無政府, 無法状態, 無警察, 不安定, 混迷, 混乱, 取り込み, 当惑, 昏迷, ごたくさ, 惑乱, ごたつき, 狼藉, 暴動, 動乱, 騒動, 悪たれ, 乱暴, 雑然, 事変, 波瀾, 変乱, 擾乱, 大騒ぎ, 紛擾, 騒乱, 乱, 禍乱, 波乱, 騒擾, 騒がしさ, 漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対, 不穏

「極端な混乱と無秩序状態」という意味の類語

目茶苦茶, 目茶目茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 渾沌, 渾沌さ, 騒々しい混乱, カオス, 大混乱, 混沌さ, めちゃくちゃ, ごたごた, 混沌, 滅茶滅茶, 混乱状態, めちゃめちゃ

topsy-turvydom、 pandemonium、 chaos、 topsy-turvyness、 bedlam

この場合の「目茶苦茶, 目茶目茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 渾沌, 渾沌さ, 騒々しい混乱, カオス, 大混乱, 混沌さ, めちゃくちゃ, ごたごた, 混沌, 滅茶滅茶, 混乱状態, めちゃめちゃ」の意味

a state of extreme confusion and disorder

極端な混乱と無秩序状態

上位語

混迷, 混乱, 取り込み, 当惑, 昏迷, ごたくさ, 惑乱, ごたつき

「ものがあるべき場所にないという状況」という意味の類語

目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ

disorderliness、 disorder

この場合の「目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ」の意味

a condition in which things are not in their expected places

ものがあるべき場所にないという状況

「ものがあるべき場所にないという状況」の意味で使われる「目茶苦茶, 目茶目茶, 蕪雑, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃめちゃ」の例文

the files are in complete disorder

ファイルは全く整頓されていない

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

目茶苦茶, 取り散らかっていること, 滅茶苦茶, 乱雑, めちゃめちゃなこと, 乱れ, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 取り散らかし, ごった雑, 散乱, まぜこぜ, 混乱, ごちゃまぜ, 雑然と取り散らした状態, 猥雑な状態, ごったがえし, ごたまぜ, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, ごたごた, ごった交, 混乱状態

「無秩序」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索