「姦しい」に関連した英語シソーラスの一覧

姦しいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる characterized by or producing sound of great volume or intensity	やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, けたたましい, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 煩い, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい	詳しく見る
うるさくて制限または規律が欠けている noisy and lacking in restraint or discipline	物騒がしい, 囂囂たる, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 囂々たる, 騒々しい, 囂しい	詳しく見る
大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる full of or characterized by loud and nonmusical sounds	喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい	詳しく見る
目立って、そして、攻撃的に大きい conspicuously and offensively loud	かしましい, 喧々たる, 騒然たる, けたたましい, うるさい, 囂囂たる, 騒しい, 喧しい, 喧喧たる, 賑やか, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 耳障り, 囂しい	詳しく見る

「大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる」という意味の類語

やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, けたたましい, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 煩い, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい

loud

この場合の「やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, けたたましい, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 煩い, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい」の意味

characterized by or producing sound of great volume or intensity

大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる

「大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる」の意味で使われる「やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, けたたましい, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 煩い, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい」の例文

a group of loud children

騒々しい子供のグループ

loud thunder

大きな音の雷

her voice was too loud

彼女の声は大き過ぎた

loud trombones

大きな音のトロンボーン

「うるさくて制限または規律が欠けている」という意味の類語

物騒がしい, 囂囂たる, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 囂々たる, 騒々しい, 囂しい

boisterous、 unruly、 rumbustious、 robustious、 rambunctious

この場合の「物騒がしい, 囂囂たる, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 囂々たる, 騒々しい, 囂しい」の意味

noisy and lacking in restraint or discipline

うるさくて制限または規律が欠けている

「うるさくて制限または規律が欠けている」の意味で使われる「物騒がしい, 囂囂たる, 喧しい, 騒騒しい, 姦しい, 囂々たる, 騒々しい, 囂しい」の例文

a boisterous crowd

騒々しい群衆

a social gathering that became rambunctious and out of hand

騒々しくて手に負えなくなった社交集会

a robustious group of teenagers

ティーンエイジャーの騒々しいグループ

beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of ordinary human beings

彼の絵の騒々しい表面の下には、普通の人間の脆弱さに対する同情がある

an unruly class

手に負えないクラス

近似

無秩序, 無規律, 不規律

「大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる」という意味の類語

喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい

noisy

この場合の「喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい」の意味

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる

「大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる」の意味で使われる「喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい」の例文

a noisy cafeteria

騒がしいカフェテリア

a small noisy dog

小さくて騒がしい犬

「目立って、そして、攻撃的に大きい」という意味の類語

かしましい, 喧々たる, 騒然たる, けたたましい, うるさい, 囂囂たる, 騒しい, 喧しい, 喧喧たる, 賑やか, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 耳障り, 囂しい

strident、 clamant、 clamorous、 blatant、 vociferous

この場合の「かしましい, 喧々たる, 騒然たる, けたたましい, うるさい, 囂囂たる, 騒しい, 喧しい, 喧喧たる, 賑やか, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 耳障り, 囂しい」の意味

conspicuously and offensively loud

目立って、そして、攻撃的に大きい

「目立って、そして、攻撃的に大きい」の意味で使われる「かしましい, 喧々たる, 騒然たる, けたたましい, うるさい, 囂囂たる, 騒しい, 喧しい, 喧喧たる, 賑やか, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 耳障り, 囂しい」の例文

blatant radios

騒々しいラジオ

a clamorous uproar

騒がしい騒動

strident demands

耳ざわりな要求

a vociferous mob

大声で叫ぶ暴徒

近似