「仲たがい」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

仲たがいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
調和しない行為 strife resulting from a lack of agreement	軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬	詳しく見る
協力するものと思われていた仲間の反対 disagreement among those expected to cooperate	食い違い, 軋轢, 仲違, 食違い, 不仲, 不和, 行き違い, 仲たがい, 齟齬, 仲違い	詳しく見る
同意あるいは調和の欠如 lack of agreement or harmony	漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対	詳しく見る

軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬

discord、 discordance

この場合の「軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬」の意味

strife resulting from a lack of agreement

調和しない行為

上位語

食い違い, 軋轢, 仲違, 食違い, 不仲, 不和, 行き違い, 仲たがい, 齟齬, 仲違い

dissension、 discord

この場合の「食い違い, 軋轢, 仲違, 食違い, 不仲, 不和, 行き違い, 仲たがい, 齟齬, 仲違い」の意味

disagreement among those expected to cooperate

協力するものと思われていた仲間の反対

上位語

下位語

漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対

discord、 strife

この場合の「漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対」の意味

lack of agreement or harmony

同意あるいは調和の欠如

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License