ぼやくに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
苦情、不満、不快または不幸を表現する express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる |
|
|
不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる make complaining remarks or noises under one's breath |
愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く |
|
|
人の不幸または批判的な態度を示す show one's unhappiness or critical attitude |
愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す |
「苦情、不満、不快または不幸を表現する」という意味の類語
愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる
plain、 sound off、 complain、 kvetch、 quetch、 kick
この場合の「愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる」の意味
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
苦情、不満、不快または不幸を表現する
「苦情、不満、不快または不幸を表現する」の意味で使われる「愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる」の例文
My mother complains all day
私の母は一日中不平を言う
She has a lot to kick about
彼女には、色々な不平がある
下位語
愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く, 怨ずる, 零す, 抗議, 抗弁, プロテスト, 抗告, 抗言, 抗辯, もの申す, ぎゃあぎゃあ, 腹痛, 漫罵, 訴え出る, 人を訴え出る, 言いつける
「不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる」という意味の類語
愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く
mutter、 croak、 murmur、 gnarl、 grumble
この場合の「愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く」の意味
make complaining remarks or noises under one's breath
不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる
「不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる」の意味で使われる「愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く」の例文
she grumbles when she feels overworked
彼女は彼女が働きすぎる感じると不平を言う
上位語
「人の不幸または批判的な態度を示す」という意味の類語
愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す
scold、 grumble、 grouch
この場合の「愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す」の意味
show one's unhappiness or critical attitude
人の不幸または批判的な態度を示す
「人の不幸または批判的な態度を示す」の意味で使われる「愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す」の例文
He scolded about anything that he thought was wrong
彼は、間違っていると思ったことは何でも叱った
We grumbled about the increased work load
私たちは、増加する作業負荷について不平を言った
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
