ニュアンスに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
他の色とわずかに異なる任意の色の性質 a quality of a given color that differs slightly from another color |
色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調 |
|
|
意味、意見または態度の微妙な違い a subtle difference in meaning or opinion or attitude |
微妙さ, 陰影, 精緻さ, 精妙さ, ニュアンス, 機微, 陰翳 |
|
|
隠れた暗黙の意味または性質 an ulterior implicit meaning or quality |
含み, 含意, ニュアンス |
「他の色とわずかに異なる任意の色の性質」という意味の類語
色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調
tincture、 shade、 tone、 tint
この場合の「色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調」の意味
a quality of a given color that differs slightly from another color
他の色とわずかに異なる任意の色の性質
「他の色とわずかに異なる任意の色の性質」の意味で使われる「色彩, 色相, 色差し, 色合い, ニュアンス, 色ざし, トーン, 色合, 色調」の例文
after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した
上位語
色, 色彩, 色相, カラー, 色合い, 色合, 色調, 彩り
下位語
「意味、意見または態度の微妙な違い」という意味の類語
微妙さ, 陰影, 精緻さ, 精妙さ, ニュアンス, 機微, 陰翳
refinement、 nuance、 subtlety、 shade、 nicety
この場合の「微妙さ, 陰影, 精緻さ, 精妙さ, ニュアンス, 機微, 陰翳」の意味
a subtle difference in meaning or opinion or attitude
意味、意見または態度の微妙な違い
「意味、意見または態度の微妙な違い」の意味で使われる「微妙さ, 陰影, 精緻さ, 精妙さ, ニュアンス, 機微, 陰翳」の例文
without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない
don't argue about shades of meaning
意味のわずかな相違について議論をするな
上位語
「隠れた暗黙の意味または性質」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
