「上り」に関連した英語シソーラスの一覧

上りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
上方に位置を変える行為 the act of changing location in an upward direction	上り, 上昇, 上がり, 昇り, 上げ, 登, 昇, 登り, 上ぼり	詳しく見る
何かに登る行為 the act of climbing something	登攀, 上り, 上昇, 昇り, 登り	詳しく見る
水や地面の表面を持ち上げる波 a wave that lifts the surface of the water or ground	上騰, 勃, 栄達, 上り, リフト, 上昇, 昇り, 亢進, 向上	詳しく見る
上方への動き a movement upward	上り, 上昇, 上がり, 昇り, 高まり, 登り, 上ぼり, 浮揚	詳しく見る
上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面 an upward slope or grade (as in a road)	上坂, 登坂, 上り, 登り坂, 昇り, 登, 昇, 登り, 上り勾配, 上り坂, 上ぼり	詳しく見る
特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益 the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time	収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益	詳しく見る
土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益 the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property	取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 利益, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 利得, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 収益	詳しく見る

「上方に位置を変える行為」という意味の類語

上り, 上昇, 上がり, 昇り, 上げ, 登, 昇, 登り, 上ぼり

ascension、 rise、 ascending、 ascent

この場合の「上り, 上昇, 上がり, 昇り, 上げ, 登, 昇, 登り, 上ぼり」の意味

the act of changing location in an upward direction

上方に位置を変える行為

上位語

移り, 移転, 動, 動き, 変位, 移動, 転移

下位語

登攀, 上り, 上昇, 昇り, 登り, 急上昇

「何かに登る行為」という意味の類語

登攀, 上り, 上昇, 昇り, 登り

mount、 climb

この場合の「登攀, 上り, 上昇, 昇り, 登り」の意味

the act of climbing something

何かに登る行為

「何かに登る行為」の意味で使われる「登攀, 上り, 上昇, 昇り, 登り」の例文

it was a difficult climb to the top

頂上まで登るのは難しかった

上位語

上り, 上昇, 上がり, 昇り, 上げ, 登, 昇, 登り, 上ぼり

下位語

登山, 山登り, 岩登り

「水や地面の表面を持ち上げる波」という意味の類語

上騰, 勃, 栄達, 上り, リフト, 上昇, 昇り, 亢進, 向上

lift、 rise

この場合の「上騰, 勃, 栄達, 上り, リフト, 上昇, 昇り, 亢進, 向上」の意味

a wave that lifts the surface of the water or ground

水や地面の表面を持ち上げる波

上位語

浦波, 海波, 波, 浪

「上方への動き」という意味の類語

上り, 上昇, 上がり, 昇り, 高まり, 登り, 上ぼり, 浮揚

ascension、 rise、 rising、 ascent

この場合の「上り, 上昇, 上がり, 昇り, 高まり, 登り, 上ぼり, 浮揚」の意味

a movement upward

上方への動き

「上方への動き」の意味で使われる「上り, 上昇, 上がり, 昇り, 高まり, 登り, 上ぼり, 浮揚」の例文

they cheered the rise of the hot-air balloon

彼らは熱気球の上昇に声援をあげた

上位語

移動

下位語

釣上, 引上, 引き上げ, 釣上げ, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 嵩上げ, 吊上げ, 吊り上げ, 釣り上げ, 引き揚げ, 吊上, 急上昇, 急成長, 離陸

「上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面」という意味の類語

上坂, 登坂, 上り, 登り坂, 昇り, 登, 昇, 登り, 上り勾配, 上り坂, 上ぼり

raise、 rise、 acclivity、 upgrade、 climb、 ascent

この場合の「上坂, 登坂, 上り, 登り坂, 昇り, 登, 昇, 登り, 上り勾配, 上り坂, 上ぼり」の意味

an upward slope or grade (as in a road)

上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面

「上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面」の意味で使われる「上坂, 登坂, 上り, 登り坂, 昇り, 登, 昇, 登り, 上り勾配, 上り坂, 上ぼり」の例文

the car couldn't make it up the rise

車はそれを上昇できなかった

上位語

傾斜, なぞえ, 傾斜面, 勾配, スロープ, 坂, 斜面, のり面

「特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益」という意味の類語

収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益

income

この場合の「収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益」の意味

the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time

特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益

下位語

可処分所得, あぶく金, あぶく銭, ぼろ儲け, ぼろ儲, 泡銭, 所得, プラス, 益金, 利, 純利益, 利益, 得分, 純利, 得利, 利潤, 純収益, 儲, 利得, プロフィット, 純益, 儲け, 利沢, 収益, キャッシュフロー, 取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 総収入, 水揚げ, 不労所得

「土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益」という意味の類語

取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 利益, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 利得, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 収益

payoff、 take、 return、 yield、 proceeds、 takings、 issue

この場合の「取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 利益, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 利得, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 収益」の意味

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益

「土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益」の意味で使われる「取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 利益, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 利得, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 収益」の例文

the average return was about 5%

平均利益は約5％だった

上位語