「水揚げ」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 水揚げの意味・解説 > 水揚げに関連した英語シソーラス

類語

水揚げに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
船底に浸水する take in water at the bilge	水揚げ	詳しく見る
車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者 the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc.	荷下, 荷おろし, 水揚げ, 陸揚げ, 揚陸, 荷下し, 荷下ろし, 荷揚げ	詳しく見る
まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える capture as if by hunting, snaring, or trapping	捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる	詳しく見る
置いていくまたは荷を下ろす leave or unload	陸揚, 積み下ろす, 積み降ろす, 積降ろす, 降ろす, 積下ろす, 陸あげ, 水揚げ, 積みおろす, 陸上げ, 陸揚げ, 降す, 下す, 荷揚げ, 下ろす	詳しく見る
提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額） income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time	売上高, 総収入, 水揚げ	詳しく見る

「船底に浸水する」という意味の類語

水揚げ

bilge、 take in water

この場合の「水揚げ」の意味

take in water at the bilge

船底に浸水する

「船底に浸水する」の意味で使われる「水揚げ」の例文

the tanker bilged

タンカーは船底に穴があいた

上位語

漏る

「車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者」という意味の類語

荷下, 荷おろし, 水揚げ, 陸揚げ, 揚陸, 荷下し, 荷下ろし, 荷揚げ

unloading

この場合の「荷下, 荷おろし, 水揚げ, 陸揚げ, 揚陸, 荷下し, 荷下ろし, 荷揚げ」の意味

the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc.

車または船またはコンテナなどから多量の何かを取り出す労働者

上位語

取回, 取扱, 扱い, 手捌き, 手遣, 取回し, 操り, 取廻し, 手使, 取扱い, 取り扱, 操作, 取り扱い, 取りまわし, 取廻, 手捌, 手さばき, 手遣い, 手使い

「まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える」という意味の類語

捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる

capture、 catch

この場合の「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の意味

capture as if by hunting, snaring, or trapping

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

「まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える」の意味で使われる「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の例文

I caught a rabbit in the trap today

私は今日罠でウサギをとらえた

上位語

得る

下位語

狩り出す, 遊猟, 狩猟, 狩り立てる, 猟する, 狩りだす, 狩る, 捕える, 捕らえる

「置いていくまたは荷を下ろす」という意味の類語

陸揚, 積み下ろす, 積み降ろす, 積降ろす, 降ろす, 積下ろす, 陸あげ, 水揚げ, 積みおろす, 陸上げ, 陸揚げ, 降す, 下す, 荷揚げ, 下ろす

put down、 discharge、 set down、 drop off、 unload、 drop

この場合の「陸揚, 積み下ろす, 積み降ろす, 積降ろす, 降ろす, 積下ろす, 陸あげ, 水揚げ, 積みおろす, 陸上げ, 陸揚げ, 降す, 下す, 荷揚げ, 下ろす」の意味

leave or unload

置いていくまたは荷を下ろす

「置いていくまたは荷を下ろす」の意味で使われる「陸揚, 積み下ろす, 積み降ろす, 積降ろす, 降ろす, 積下ろす, 陸あげ, 水揚げ, 積みおろす, 陸上げ, 陸揚げ, 降す, 下す, 荷揚げ, 下ろす」の例文

unload the cargo

貨物を降ろしてください

drop off the passengers at the hotel

ホテルに乗客を降ろしてください

上位語

送配, 配送, 送り届ける, 送致, 配る, 送届ける, 搬送, 届ける, 送達, 納める, 配達, 逓送, 送りとどける

「提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額）」という意味の類語

売上高, 総収入, 水揚げ

gross sales、 sales、 gross revenue

この場合の「売上高, 総収入, 水揚げ」の意味

income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time

提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額）

上位語

収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License