「伝染」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 伝染の意味・解説 > 伝染に関連した英語シソーラス

類語

伝染に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
配布されるか、広範囲に広がった become distributed or widespread	行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる	詳しく見る
多くの人々の間で態度や情緒の交換 the communication of an attitude or emotional state among a number of people	伝染	詳しく見る
伝染病が移る事件 an incident in which an infectious disease is transmitted	接触感染, 伝染, 接触伝染, 感染	詳しく見る
接触することによって容易に感染する病気の総称 any disease easily transmitted by contact	伝染, 感染	詳しく見る
病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態 the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms	伝染, 感染	詳しく見る

「配布されるか、広範囲に広がった」という意味の類語

行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる

propagate、 spread

この場合の「行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる」の意味

become distributed or widespread

配布されるか、広範囲に広がった

「配布されるか、広範囲に広がった」の意味で使われる「行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる」の例文

the infection spread

感染拡大

Optimism spread among the population

集団の間で広がった楽観主義

上位語

動かす

「多くの人々の間で態度や情緒の交換」という意味の類語

伝染

infection、 contagion

この場合の「伝染」の意味

the communication of an attitude or emotional state among a number of people

多くの人々の間で態度や情緒の交換

「多くの人々の間で態度や情緒の交換」の意味で使われる「伝染」の例文

a contagion of mirth

笑いの伝染

the infection of his enthusiasm for poetry

彼の詩への熱意が伝染すること

上位語

通信, 聯絡, 交通, コミュニケーション, 連絡, コミュニケイション, コミニュケーション

「伝染病が移る事件」という意味の類語

接触感染, 伝染, 接触伝染, 感染

transmission、 infection、 contagion

この場合の「接触感染, 伝染, 接触伝染, 感染」の意味

an incident in which an infectious disease is transmitted

伝染病が移る事件

上位語

事, インシデント, 事件

「接触することによって容易に感染する病気の総称」という意味の類語

伝染, 感染

contagion、 contagious disease

この場合の「伝染, 感染」の意味

any disease easily transmitted by contact

接触することによって容易に感染する病気の総称

上位語

伝染病

下位語

感冒, 流行風邪, 流行かぜ, インフルエンザ, 流感, 流行性感冒, はやり風邪, はしか, 麻疹, ジフテリア, 性病

「病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態」という意味の類語

伝染, 感染

infection

この場合の「伝染, 感染」の意味

the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms

病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態

下位語

ひょう疽, 重犯, 日和見感染, 疥癬, 住血吸虫症, 敗血症, 連鎖球菌性咽頭炎, 麦粒腫, 重複感染, 破傷風, 強縮, ウイルス感染

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License