「厳しさ」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 厳しさの意味・解説 > 厳しさに関連した英語シソーラス

類語

厳しさに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
過度の厳しさ excessive sternness	不良, 無情, 残酷, 熾烈, 劇烈, 過酷さ, 感度, 硬直性, 厳しさ	詳しく見る
耐え難い苦難 something hard to endure	こっ酷さ, 手きびしさ, 峻烈さ, 手厳しさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 厳さ, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 厳しさ, 手酷さ	詳しく見る
不快で、暗く、怖い質（風景のような） the quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding	厳しさ	詳しく見る
例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather	こっ酷さ, シビアさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 豪さ, 厳烈, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 悪さ, 不味さ, 厳しさ, 手酷さ	詳しく見る

「過度の厳しさ」という意味の類語

不良, 無情, 残酷, 熾烈, 劇烈, 過酷さ, 感度, 硬直性, 厳しさ

rigorousness、 harshness、 rigourousness、 severeness、 rigor、 hardness、 severity、 rigour、 stiffness、 inclemency

この場合の「不良, 無情, 残酷, 熾烈, 劇烈, 過酷さ, 感度, 硬直性, 厳しさ」の意味

excessive sternness

過度の厳しさ

「過度の厳しさ」の意味で使われる「不良, 無情, 残酷, 熾烈, 劇烈, 過酷さ, 感度, 硬直性, 厳しさ」の例文

severity of character

性格の厳しさ

the harshness of his punishment was inhuman

彼の罰の過酷さは、非人間的だった

the rigors of boot camp

新兵訓練所の厳しさ

上位語

厳正

「耐え難い苦難」という意味の類語

こっ酷さ, 手きびしさ, 峻烈さ, 手厳しさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 厳さ, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 厳しさ, 手酷さ

asperity、 hardship、 rigorousness、 grimness、 rigourousness、 severeness、 rigor、 severity、 rigour

この場合の「こっ酷さ, 手きびしさ, 峻烈さ, 手厳しさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 厳さ, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 厳しさ, 手酷さ」の意味

something hard to endure

耐え難い苦難

「耐え難い苦難」の意味で使われる「こっ酷さ, 手きびしさ, 峻烈さ, 手厳しさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 厳さ, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 厳しさ, 手酷さ」の例文

the asperity of northern winters

北方の冬の過酷さ

上位語

難, 難しさ, 困難さ

下位語

厳しさ

「不快で、暗く、怖い質（風景のような）」という意味の類語

厳しさ

sternness

この場合の「厳しさ」の意味

the quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding

不快で、暗く、怖い質（風景のような）

「不快で、暗く、怖い質（風景のような）」の意味で使われる「厳しさ」の例文

the sternness of his surroundings made him uncomfortable

彼の環境の厳しさは、彼を不快にした

上位語

こっ酷さ, 手きびしさ, 峻烈さ, 手厳しさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 厳さ, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 厳しさ, 手酷さ

「例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる」という意味の類語

こっ酷さ, シビアさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 豪さ, 厳烈, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 悪さ, 不味さ, 厳しさ, 手酷さ

badness、 severeness、 severity

この場合の「こっ酷さ, シビアさ, 酷しさ, 手痛さ, 過酷さ, こっぴどさ, 苛烈, 豪さ, 厳烈, 苛酷さ, 辛さ, 手ひどさ, 悪さ, 不味さ, 厳しさ, 手酷さ」の意味

used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「厳しさ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

厳しさに関連する類語一覧

「過度の厳しさ」という意味の類語

「耐え難い苦難」という意味の類語

「不快で、暗く、怖い質（風景のような）」という意味の類語

「例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる」という意味の類語

英語翻訳