「引っ越し」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

引っ越しに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
住居または事業の場所を変える行為 the act of changing your residence or place of business	移転, 引越, 転居, 住み替え, 再配置, 転出, 引っ越し, 引越し, 家移り, リロケーション	詳しく見る
人々（家族または移民団）が（ある種の大変動など後に）新しい定住地に移ること the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)	移転, 引っ越し	詳しく見る
住居、所属または雇用の場所を変える change residence, affiliation, or place of employment	移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り	詳しく見る

移転, 引越, 転居, 住み替え, 再配置, 転出, 引っ越し, 引越し, 家移り, リロケーション

relocation、 move

この場合の「移転, 引越, 転居, 住み替え, 再配置, 転出, 引っ越し, 引越し, 家移り, リロケーション」の意味

the act of changing your residence or place of business

住居または事業の場所を変える行為

「住居または事業の場所を変える行為」の意味で使われる「移転, 引越, 転居, 住み替え, 再配置, 転出, 引っ越し, 引越し, 家移り, リロケーション」の例文

they say that three moves equal one fire

彼らは、3人の移動は1人の解雇に等しいと言っている

上位語

移転, 引っ越し

resettlement、 relocation

この場合の「移転, 引っ越し」の意味

the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)

人々（家族または移民団）が（ある種の大変動など後に）新しい定住地に移ること

上位語

移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り

move

この場合の「移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り」の意味

change residence, affiliation, or place of employment

住居、所属または雇用の場所を変える

「住居、所属または雇用の場所を変える」の意味で使われる「移転, 引越, 引き越す, 引っ越し, 引き移る, 引越し, 家移, 移ろう, 家移り, 引越す, 移る, 移駐, 引っ越す, 家渡り, 屋渡り」の例文

We moved from Idaho to Nebraska

私たちはネブラスカにアイダホから引っ越してきた

The basketball player moved from one team to another

そのバスケットボール選手はあるチームから別のチームに移った

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License