「悪ふざけ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 悪ふざけの意味・解説 > 悪ふざけに関連した英語シソーラス

悪ふざけに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

おかしいか、からかうようなさまの行為

act in a funny or teasing way

てんご, 悪乗り, 戯ける, 悪ふざけ, てんごう, ふざける, 戯る

詳しく見る

楽しみや気晴らしのために行うばかげた、またはグロテスクな行動

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

てんご, 悪戯, いたずら, 悪ふざけ, てんごう, 悪巫山戯

詳しく見る

人をだましたり、罠にはめて遊んだりする(特に、その被害者を愚かに見せるもの)

a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)

悪ふざけ, 悪巫山戯

詳しく見る

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ

詳しく見る

「おかしいか、からかうようなさまの行為」という意味の類語

てんご, 悪乗り, 戯ける, 悪ふざけ, てんごう, ふざける, 戯る

jest、 joke

この場合の「てんご, 悪乗り, 戯ける, 悪ふざけ, てんごう, ふざける, 戯る」の意味

act in a funny or teasing way

おかしいか、からかうようなさまの行為

上位語

立ち振舞う, 行動, 振るまう, 立ち振る舞う, 振る舞う, 振舞う

下位語

道化, 戯れる

「楽しみや気晴らしのために行うばかげた、またはグロテスクな行動」という意味の類語

てんご, 悪戯, いたずら, 悪ふざけ, てんごう, 悪巫山戯

antic、 put-on、 trick、 joke、 caper、 prank

この場合の「てんご, 悪戯, いたずら, 悪ふざけ, てんごう, 悪巫山戯」の意味

a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

楽しみや気晴らしのために行うばかげた、またはグロテスクな行動

上位語

気晴らし, 心行かし, 気散じ, 娯しみ, 憂晴し, 遊び, 楽しみ, お慰み, 気慰み, 慰み, レクリエイション, 命の洗濯, 心遣り, 命のせんたく, リクリエーション, 気晴し, 憂さ晴し, 皺伸ばし, 御慰み, 遊び事, 心遣, レクリェーション, 憂さ晴らし, 愉しみ, レクリエーション, 忘種, 気なぐさみ, 忘れ種, , 気保養, 忘憂, 娯楽, 御遊, 憂晴, 心慰, 心やり, 慰め

下位語

汚いやり方, 悪ふざけ, 悪巫山戯

「人をだましたり、罠にはめて遊んだりする(特に、その被害者を愚かに見せるもの)」という意味の類語

悪ふざけ, 悪巫山戯

practical joke

この場合の「悪ふざけ, 悪巫山戯」の意味

a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)

人をだましたり、罠にはめて遊んだりする(特に、その被害者を愚かに見せるもの)

上位語

てんご, 悪戯, いたずら, 悪ふざけ, てんごう, 悪巫山戯

「他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為」という意味の類語

悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ

devilry、 roguery、 deviltry、 mischief、 roguishness、 rascality、 mischief-making、 mischievousness、 shenanigan、 devilment

この場合の「悪々戯, 悪たれ, 悪悪戯, 悪戯, 巫山戯, 悪いたずら, いたずら, 悪ふざけ, 悪てんごう, ふざけ」の意味

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為

上位語

汚行, , 犯罪行為, , 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, , 不仕末, 不行跡

下位語

バンダリズム


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS