「慎み」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

慎みに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
自己を否定する行為 the act of denying yourself	克己, 慎み, 自己抑制, 我慢, 自粛, 自己制御, 自制	詳しく見る
大小便の排出の自発的な抑制 voluntary control over urinary and fecal discharge	慎み	詳しく見る
態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと formality and propriety of manner	恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ	詳しく見る

克己, 慎み, 自己抑制, 我慢, 自粛, 自己制御, 自制

self-discipline、 self-denial、 self-control

この場合の「克己, 慎み, 自己抑制, 我慢, 自粛, 自己制御, 自制」の意味

the act of denying yourself

自己を否定する行為

上位語

下位語

慎み

continence

この場合の「慎み」の意味

voluntary control over urinary and fecal discharge

大小便の排出の自発的な抑制

上位語

恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ

reserve、 modesty

この場合の「恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ」の意味

formality and propriety of manner

態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License