「持ち直す」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 持ち直すの意味・解説 > 持ち直すに関連した英語シソーラス

類語

持ち直すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
命、意識または強さを取り戻す be brought back to life, consciousness, or strength	持ちなおす, 持直す, 復活, 復興, 生還る, 持ち直す, 甦る, 更生, 再起, 立直る, 生き返る, 生返る, 生きかえる, 蘇る	詳しく見る
非常に上達する improve significantly	持ちなおす, 持直す, 立て直る, 上向く, 持ち直す, 立ちなおる, 盛返す, 立ち直る, 改善, 盛りかえす, 立直る, 向上	詳しく見る
財務上の損失の後で前の状態を取り戻す regain a former condition after a financial loss	復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復	詳しく見る
再び手にする、または取り戻す regain or make up for	取戻す, 持直す, 持ち直す, 復する, 取り返す, 取返す, 取り戻す, 回復	詳しく見る

「命、意識または強さを取り戻す」という意味の類語

持ちなおす, 持直す, 復活, 復興, 生還る, 持ち直す, 甦る, 更生, 再起, 立直る, 生き返る, 生返る, 生きかえる, 蘇る

revive

この場合の「持ちなおす, 持直す, 復活, 復興, 生還る, 持ち直す, 甦る, 更生, 再起, 立直る, 生き返る, 生返る, 生きかえる, 蘇る」の意味

be brought back to life, consciousness, or strength

命、意識または強さを取り戻す

「命、意識または強さを取り戻す」の意味で使われる「持ちなおす, 持直す, 復活, 復興, 生還る, 持ち直す, 甦る, 更生, 再起, 立直る, 生き返る, 生返る, 生きかえる, 蘇る」の例文

Interest in ESP revived

超能力への関心が復活した

上位語

栄える, 繁栄, 振るう, 興隆, 盛る, 賑わう, 花めく, 振興, 発展, 時めく, 成功, 横行, 華めく, 揮う, 繁昌, 流行る, 興る, 作興, 繁盛

「非常に上達する」という意味の類語

持ちなおす, 持直す, 立て直る, 上向く, 持ち直す, 立ちなおる, 盛返す, 立ち直る, 改善, 盛りかえす, 立直る, 向上

turn around、 pick up

この場合の「持ちなおす, 持直す, 立て直る, 上向く, 持ち直す, 立ちなおる, 盛返す, 立ち直る, 改善, 盛りかえす, 立直る, 向上」の意味

improve significantly

非常に上達する

「非常に上達する」の意味で使われる「持ちなおす, 持直す, 立て直る, 上向く, 持ち直す, 立ちなおる, 盛返す, 立ち直る, 改善, 盛りかえす, 立直る, 向上」の例文

Her performance in school picked up

学校の彼女の成績はよくなった

上位語

上向く, 良くなる, 向上, 好転

「財務上の損失の後で前の状態を取り戻す」という意味の類語

復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復

recover、 recuperate、 go back

この場合の「復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復」の意味

regain a former condition after a financial loss

財務上の損失の後で前の状態を取り戻す

「財務上の損失の後で前の状態を取り戻す」の意味で使われる「復す, 持直す, 立て直る, 持ち直す, 復する, 立ちなおる, 恢復, 立ち直る, 立直る, 回復」の例文

We expect the stocks to recover to $2.90

私達は、株が2.90ドルまで回復することを期待している

The company managed to recuperate

会社は何とか回復した

上位語

立ち戻る, 引返す, 還る, 引きかえす, 引き返す, 逆戻, 舞戻る, 返る, 舞いもどる, 出戻る, 戻る, 復帰, 逆戻り, 帰る, 引っ返す, 逆もどり, 立ち返る, 帰って来る, ひき返す, 舞い戻る, 後戻る, 後もどる

「再び手にする、または取り戻す」という意味の類語

取戻す, 持直す, 持ち直す, 復する, 取り返す, 取返す, 取り戻す, 回復

recover、 recuperate、 recoup

この場合の「取戻す, 持直す, 持ち直す, 復する, 取り返す, 取返す, 取り戻す, 回復」の意味

regain or make up for

再び手にする、または取り戻す

「再び手にする、または取り戻す」の意味で使われる「取戻す, 持直す, 持ち直す, 復する, 取り返す, 取返す, 取り戻す, 回復」の例文

recuperate one's losses

損失を回復する

上位語

得る

下位語

追付く, 追っ着く, 追っ付く, 追い付く, 追着く, 追っつく, 追い着く, 追いつく

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「持ち直す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

持ち直すに関連する類語一覧

「命、意識または強さを取り戻す」という意味の類語

「非常に上達する」という意味の類語

「財務上の損失の後で前の状態を取り戻す」という意味の類語

「再び手にする、または取り戻す」という意味の類語

英語翻訳