小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 控え目の意味・解説 > 控え目に関連した英語シソーラス

控え目に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

あなた自身に注意を引きつけることを嫌う

reluctant to draw attention to yourself

引っ込み思案, 引込思案, 控え目

詳しく見る

過剰を避ける

avoiding excess

控え目, 控目, 慎重, 控えめ

詳しく見る

華麗がない、または気取りがない

free from pomp or affectation

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

詳しく見る

控えめな蓄えを示すさま

showing modest reserve

控え目

詳しく見る

過度または極端であることを避けることによって特徴づけられる

marked by avoidance of extravagance or extremes

控え目, 適度

詳しく見る

「あなた自身に注意を引きつけることを嫌う」という意味の類語

引っ込み思案, 引込思案, 控え目

self-effacing、 retiring、 reticent

この場合の「引っ込み思案, 引込思案, 控え目」の意味

reluctant to draw attention to yourself

あなた自身に注意を引きつけることを嫌う

近似

謙抑

「過剰を避ける」という意味の類語

控え目, 控目, 慎重, 控えめ

conservative、 cautious

この場合の「控え目, 控目, 慎重, 控えめ」の意味

avoiding excess

過剰を避ける

「過剰を避ける」の意味で使われる「控え目, 控目, 慎重, 控えめ」の例文

a conservative estimate

控えめな見積り

近似

中位, 中庸, 程好い, 適当, 程良い, 適度, 中程度, 中ぐらい

「華麗がない、または気取りがない」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の意味

free from pomp or affectation

華麗がない、または気取りがない

「華麗がない、または気取りがない」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の例文

comfortable but modest cottages

快適な、しかしこじんまりしたコテージ

a simple rectangular brick building

簡単な長方形のレンガ造建築

a simple man with simple tastes

地味な趣のある純真な男性

近似

気さく

「控えめな蓄えを示すさま」という意味の類語

控え目

diffident

この場合の「控え目」の意味

showing modest reserve

控えめな蓄えを示すさま

「控えめな蓄えを示すさま」の意味で使われる「控え目」の例文

she was diffident when offering a comment on the professor's lecture

教授の講演にコメントを言うとき、彼女は遠慮がちだった

近似

控えめ

「過度または極端であることを避けることによって特徴づけられる」という意味の類語

控え目, 適度

restrained、 moderate

この場合の「控え目, 適度」の意味

marked by avoidance of extravagance or extremes

過度または極端であることを避けることによって特徴づけられる

「過度または極端であることを避けることによって特徴づけられる」の意味で使われる「控え目, 適度」の例文

moderate in his demands

彼は要求が適度である

restrained in his response

彼は反応が控え目である

近似

穏健


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS