「浮く」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

浮くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
浮いている物のような動き move like a floating object	浮動, 浮ぶ, 浮く, 浮揚, 浮かぶ	詳しく見る
液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom	浮ぶ, 浮く, 浮游, 浮遊, 浮かぶ	詳しく見る
ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす live unhurriedly, irresponsibly, or freely	漂う, 浮く, 漂流	詳しく見る

浮動, 浮ぶ, 浮く, 浮揚, 浮かぶ

ride

この場合の「浮動, 浮ぶ, 浮く, 浮揚, 浮かぶ」の意味

move like a floating object

浮いている物のような動き

「浮いている物のような動き」の意味で使われる「浮動, 浮ぶ, 浮く, 浮揚, 浮かぶ」の例文

The moon rode high in the night sky

月は夜空高くに浮かんでいた

上位語

浮ぶ, 浮く, 浮游, 浮遊, 浮かぶ

swim、 float

この場合の「浮ぶ, 浮く, 浮游, 浮遊, 浮かぶ」の意味

be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない

上位語

漂う, 浮く, 漂流

freewheel、 drift

この場合の「漂う, 浮く, 漂流」の意味

live unhurriedly, irresponsibly, or freely

ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

「ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす」の意味で使われる「漂う, 浮く, 漂流」の例文

My son drifted around for years in California before going to law school

私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License