「瞬間・・・」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 瞬間・・・の意味・解説 > 瞬間・・・に関連した英語シソーラス

瞬間・・・に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

何かが起こる時

the time when something happens

タイミング, 時期, 瞬間

詳しく見る

特定の時点

a particular point in time

時点, 瞬間

詳しく見る

とても短い瞬間

a very brief moment

一瞬, 瞬間

詳しく見る

非常に短い時間(瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの)

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間

詳しく見る

「何かが起こる時」という意味の類語

タイミング, 時期, 瞬間

timing

この場合の「タイミング, 時期, 瞬間」の意味

the time when something happens

何かが起こる時

下位語

接近, 敏速さ, 敏速, 時間厳守, 同時性, 時宜を得ていること, 不順, 現在性, リード

属性

続いて起こる, 早い, 早め, 遅い, 現在の, 将来的

「特定の時点」という意味の類語

時点, 瞬間

minute、 instant、 moment、 second

この場合の「時点, 瞬間」の意味

a particular point in time

特定の時点

「特定の時点」の意味で使われる「時点, 瞬間」の例文

the moment he arrived the party began

彼が着いた瞬間、パーティーが始まった

上位語

時点

下位語

最高潮, 山場, 佳境, クライマックス, ヤマ, 見せ場, 佳局, 泥縄式, 土壇場, 此処一番, 一瞬, 瞬間, , 折り, , 潮時, とき, 時機, 時期, , 時分, 潮どき, 時節

「とても短い瞬間」という意味の類語

一瞬, 瞬間

pinpoint

この場合の「一瞬, 瞬間」の意味

a very brief moment

とても短い瞬間

「とても短い瞬間」の意味で使われる「一瞬, 瞬間」の例文

they were strangers sharing a pinpoint of time together

彼らは見知らぬ同士、一瞬をともに過ごした

上位語

時点, 瞬間

「非常に短い時間(瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの)」という意味の類語

須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間

blink of an eye、 instant、 trice、 new york minute、 jiffy、 flash、 twinkling、 heartbeat、 split second、 wink

この場合の「須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間」の意味

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

非常に短い時間(瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの)

「非常に短い時間(瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの)」の意味で使われる「須臾, 一瞬間, とっさ, 咄嗟, モメント, 瞬く隙, 瞬く暇, 一弾指, ちょっとの間, 一瞬, 刹那, モーメント, 瞬時, 瞬きする間, 瞬刻, 転瞬, 瞬く間, 瞬間」の例文

if I had the chance I'd do it in a flash

チャンスがあったらすぐにやるのに

上位語

一時, 一刻, 一とき, 寸時, 一寸, 分陰, 束の間, 寸刻, 短時間, 分秒, 寸秒


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS