「謙遜」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 謙遜の意味・解説 > 謙遜に関連した英語シソーラス

類語

謙遜に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
謙虚な性質 a disposition to be humble	謙遜, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ	詳しく見る
態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと formality and propriety of manner	恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ	詳しく見る
虚栄心や、うぬぼれがないこと freedom from vanity or conceit	忌憚, 謙遜, 謙譲	詳しく見る
謙遜の気持ち a humble feeling	謙遜, 謙譲, 卑下	詳しく見る

「謙虚な性質」という意味の類語

謙遜, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ

humbleness、 humility

この場合の「謙遜, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ」の意味

a disposition to be humble

謙虚な性質

「謙虚な性質」の意味で使われる「謙遜, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ」の例文

not everyone regards humility as a virtue

全ての人が謙遜が美徳であると考えるわけではない

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

しおらしさ

属性

慎ましやか, 謙虚

「態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと」という意味の類語

恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ

reserve、 modesty

この場合の「恭謙, 謙遜, 孫譲, 慎み, 謙虚さ, 遜恭, 嗜み, 謙譲, 謙抑さ, 慎み深さ, 遠慮, 遜譲, 慎みぶかさ, 謙譲さ」の意味

formality and propriety of manner

態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと

上位語

礼儀正しさ, 礼節

「虚栄心や、うぬぼれがないこと」という意味の類語

忌憚, 謙遜, 謙譲

modesty、 modestness

この場合の「忌憚, 謙遜, 謙譲」の意味

freedom from vanity or conceit

虚栄心や、うぬぼれがないこと

上位語

良識的であること

下位語

賢女だて

属性

慎ましやか, 慎ましい, 清淑, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 奥床しい, 慎しやか, 奥ゆかしい, ゆかしい

「謙遜の気持ち」という意味の類語

謙遜, 謙譲, 卑下

humbleness、 humility

この場合の「謙遜, 謙譲, 卑下」の意味

a humble feeling

謙遜の気持ち

「謙遜の気持ち」の意味で使われる「謙遜, 謙譲, 卑下」の例文

he was filled with humility at the sight of the Pope

彼は法王を見て謙遜の気持ちでいっぱいになった

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

卑下

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「謙遜」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

謙遜に関連する類語一覧

「謙虚な性質」という意味の類語

「態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと」という意味の類語

「虚栄心や、うぬぼれがないこと」という意味の類語

「謙遜の気持ち」という意味の類語

英語翻訳