「慎ましやか」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 慎ましやかの意味・解説 > 慎ましやかに関連した英語シソーラス

慎ましやかに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

品行や外見は性的慣行が不快ではない

not offensive to sexual mores in conduct or appearance

慎ましやか, 慎ましい, 清淑, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 奥床しい, 慎しやか, 奥ゆかしい, ゆかしい

詳しく見る

簡易性によって示される

marked by simplicity

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい

詳しく見る

華麗がない、または気取りがない

free from pomp or affectation

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

詳しく見る

柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる

marked by meekness or modesty

慎ましやか, 謙虚

詳しく見る

「品行や外見は性的慣行が不快ではない」という意味の類語

慎ましやか, 慎ましい, 清淑, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 奥床しい, 慎しやか, 奥ゆかしい, ゆかしい

modest

この場合の「慎ましやか, 慎ましい, 清淑, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 奥床しい, 慎しやか, 奥ゆかしい, ゆかしい」の意味

not offensive to sexual mores in conduct or appearance

品行や外見は性的慣行が不快ではない

属性

忌憚, 謙遜, 謙譲

近似

面伏せ

「簡易性によって示される」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい」の意味

marked by simplicity

簡易性によって示される

「簡易性によって示される」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい」の例文

a modest apartment

こじんまりしているアパート

too modest to wear his medals

彼のメダルをつけるにはあまりに謙虚である

関連

慎ましやか, 謙虚

近似

謙虚

「華麗がない、または気取りがない」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の意味

free from pomp or affectation

華麗がない、または気取りがない

「華麗がない、または気取りがない」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の例文

comfortable but modest cottages

快適な、しかしこじんまりしたコテージ

a simple rectangular brick building

簡単な長方形のレンガ造建築

a simple man with simple tastes

地味な趣のある純真な男性

近似

気さく

「柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる」という意味の類語

慎ましやか, 謙虚

humble

この場合の「慎ましやか, 謙虚」の意味

marked by meekness or modesty

柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる

「柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる」の意味で使われる「慎ましやか, 謙虚」の例文

a humble apology

謙虚な謝罪

essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions- B.K.Malinowski

基本的に慎ましやかで…そして、出しゃばらない、彼は最も高い公式の栄誉と名声を手に入れた−B.K.マリノフスキ

関連

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい

属性

謙遜, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ

近似

低い, 控えめ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS