「鳴りひびく」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 鳴りひびくの意味・解説 > 鳴りひびくに関連した英語シソーラス

鳴りひびくに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

広く知れ渡り、伝わっている

become widely known and passed on

著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる

詳しく見る

大きく朗々と鳴り響く

sound loudly and sonorously

なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る

詳しく見る

音を鳴らすか反響する

ring or echo with sound

轟く, 響き渡る, 反響, 鳴り渡る, 鳴響く, 響めく, 響く, 鳴りわたる, 鳴り響く, 鳴りはためく, どよめく, 鳴りひびく, どよむ

詳しく見る

「広く知れ渡り、伝わっている」という意味の類語

著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる

circulate、 go around、 spread

この場合の「著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる」の意味

become widely known and passed on

広く知れ渡り、伝わっている

「広く知れ渡り、伝わっている」の意味で使われる「著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる」の例文

the rumor spread

うわさの広がり

the story went around in the office

話は、オフィスで広まった

上位語

動く, 行く, 参る

「大きく朗々と鳴り響く」という意味の類語

なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る

peal、 ring

この場合の「なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る」の意味

sound loudly and sonorously

大きく朗々と鳴り響く

「大きく朗々と鳴り響く」の意味で使われる「なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る」の例文

the bells rang

ベルは鳴った

上位語

音を発する

「音を鳴らすか反響する」という意味の類語

轟く, 響き渡る, 反響, 鳴り渡る, 鳴響く, 響めく, 響く, 鳴りわたる, 鳴り響く, 鳴りはためく, どよめく, 鳴りひびく, どよむ

echo、 reverberate、 ring、 resound

この場合の「轟く, 響き渡る, 反響, 鳴り渡る, 鳴響く, 響めく, 響く, 鳴りわたる, 鳴り響く, 鳴りはためく, どよめく, 鳴りひびく, どよむ」の意味

ring or echo with sound

音を鳴らすか反響する

「音を鳴らすか反響する」の意味で使われる「轟く, 響き渡る, 反響, 鳴り渡る, 鳴響く, 響めく, 響く, 鳴りわたる, 鳴り響く, 鳴りはためく, どよめく, 鳴りひびく, どよむ」の例文

the hall resounded with laughter

笑いで反響するホール

上位語

音を発する

下位語

水煙


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS