「bang」に関連した英語シソーラスの一覧

bangに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
目覚ましい成功 a conspicuous success	strike, bang, hit, smash, smasher	詳しく見る
すぐに directly	slapdash, bolt, smack, bang, slap	詳しく見る
跳ぶ、放つ、たたく leap, jerk, bang	spang, bang	詳しく見る
乱暴に打つ strike violently	slam, bang	詳しく見る
乱暴に閉じる close violently	slam, bang	詳しく見る
性交渉をもつ have sexual intercourse with	get laid, bed, hump, sleep together, lie with, have it away, fuck, roll in the hay, make love, have it off, bonk, know, be intimate, have sex, have intercourse, sleep with, jazz, bang, make out, do it, love, get it on, screw, eff, have a go at it	詳しく見る
騒々しく動く move noisily	bang	詳しく見る
鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound	bang	詳しく見る
短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界 a border of hair that is cut short and hangs across the forehead	bang, fringe	詳しく見る
突然の非常に大きな雑音 a sudden very loud noise	bang, blast, bam, clap, eruption	詳しく見る
激しい強打 a vigorous blow	bang, knock, belt, bash, smash	詳しく見る
蓄積した感情の力の素早い発散 the swift release of a store of affective force	kick, bang, charge, thrill, rush, boot, flush	詳しく見る

「目覚ましい成功」という意味の類語

strike, bang, hit, smash, smasher

大ヒット、大成功、大当たり

この場合の「strike, bang, hit, smash, smasher」の意味

a conspicuous success

目覚ましい成功

「目覚ましい成功」の意味で使われる「strike, bang, hit, smash, smasher」の例文

that song was his first hit and marked the beginning of his career

その曲は彼の最初のヒットで、彼の成功の端緒を開いた

that new Broadway show is a real smasher

新しいブロードウェイは本当に素晴らしい

the party went with a bang

パーティーは大成功だった

上位語

success

下位語

megahit, smash hit, blockbuster, sleeper

「すぐに」という意味の類語

slapdash, bolt, smack, bang, slap

この場合の「slapdash, bolt, smack, bang, slap」の意味

directly

すぐに

「すぐに」の意味で使われる「slapdash, bolt, smack, bang, slap」の例文

he ran bang into the pole

彼は、電柱にぶつかった

ran slap into her

彼女にびんたを食らわした

被包含領域(カテゴリ)

colloquialism

「跳ぶ、放つ、たたく」という意味の類語

spang, bang

この場合の「spang, bang」の意味

leap, jerk, bang

跳ぶ、放つ、たたく

「跳ぶ、放つ、たたく」の意味で使われる「spang, bang」の例文

Bullets spanged into the trees

木に弾丸が跳ね返った

上位語

run into, collide with, strike, hit, impinge on

被包含領域(カテゴリ)

accent, idiom, dialect

「乱暴に打つ」という意味の類語

slam, bang

強打、かっ飛ばす、叩く

この場合の「slam, bang」の意味

strike violently

乱暴に打つ

「乱暴に打つ」の意味で使われる「slam, bang」の例文

slam the ball

ボールを強く打ってください

上位語

hit

「乱暴に閉じる」という意味の類語

slam, bang

この場合の「slam, bang」の意味

close violently

乱暴に閉じる

「乱暴に閉じる」の意味で使われる「slam, bang」の例文

He slammed the door shut

彼はバタンと戸を閉めた

上位語

close, shut

「性交渉をもつ」という意味の類語

get laid, bed, hump, sleep together, lie with, have it away, fuck, roll in the hay, make love, have it off, bonk, know, be intimate, have sex, have intercourse, sleep with, jazz, bang, make out, do it, love, get it on, screw, eff, have a go at it

交わる、交接、床入り、同衾、一発やる、寐る、共寝、セックス、ファック、抱く、床入、寝る

この場合の「get laid, bed, hump, sleep together, lie with, have it away, fuck, roll in the hay, make love, have it off, bonk, know, be intimate, have sex, have intercourse, sleep with, jazz, bang, make out, do it, love, get it on, screw, eff, have a go at it」の意味

have sexual intercourse with

性交渉をもつ

「性交渉をもつ」の意味で使われる「get laid, bed, hump, sleep together, lie with, have it away, fuck, roll in the hay, make love, have it off, bonk, know, be intimate, have sex, have intercourse, sleep with, jazz, bang, make out, do it, love, get it on, screw, eff, have a go at it」の例文

This student sleeps with everyone in her dorm

この学生は彼女の寮の皆と共に眠る

Adam knew Eve

アダムはイブを抱いた

Were you ever intimate with this man?

かつてこの人と親密であったことがありますか？

上位語

mate, couple, copulate, pair

下位語

have, take, fornicate

「騒々しく動く」という意味の類語

bang

この場合の「bang」の意味

move noisily

騒々しく動く

「騒々しく動く」の意味で使われる「bang」の例文

The window banged shut

窓は音をたてて閉まった

The old man banged around the house

老人は家のまわりで大きな音を立てた

上位語

go, move, locomote, travel

「鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す」という意味の類語

bang

打つ

この場合の「bang」の意味

to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す

「鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す」の意味で使われる「bang」の例文

One of them banged the sash of the window nearest my bed

彼らの一人が、私のベッドに一番近い窓のサッシをどんどん叩いた

上位語

go, sound

「短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界」という意味の類語

bang, fringe

この場合の「bang, fringe」の意味

a border of hair that is cut short and hangs across the forehead

短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界

上位語

coiffure, hair style, coif, hairdo, hairstyle

「突然の非常に大きな雑音」という意味の類語

bang, blast, bam, clap, eruption

この場合の「bang, blast, bam, clap, eruption」の意味

a sudden very loud noise

突然の非常に大きな雑音

上位語

noise

下位語

water hammer

「激しい強打」という意味の類語

bang, knock, belt, bash, smash

強打、ピシャッと殴ること、激しい一撃

この場合の「bang, knock, belt, bash, smash」の意味

a vigorous blow

激しい強打

「激しい強打」の意味で使われる「bang, knock, belt, bash, smash」の例文

the sudden knock floored him

突然の殴打で彼は倒された

he took a bash right in his face

彼は顔をまともに強打した

he got a bang on the head

彼は頭を強打した

上位語

bump, blow

「蓄積した感情の力の素早い発散」という意味の類語

kick, bang, charge, thrill, rush, boot, flush

スリル、あわただしさ、活気、興奮、快感、快哉

この場合の「kick, bang, charge, thrill, rush, boot, flush」の意味

the swift release of a store of affective force

蓄積した感情の力の素早い発散

「蓄積した感情の力の素早い発散」の意味で使われる「kick, bang, charge, thrill, rush, boot, flush」の例文

they got a great bang out of it

彼らは、それから強烈な喜びを得た

what a boot!

なんということだ！

he got a quick rush from injecting heroin

彼は、ヘロインを注射することで迅速に快感を得た

he does it for kicks

彼は、キックのためにそれをする

上位語

exhilaration, excitement

「bang」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索