dirty,に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
不快に激しい unpleasantly stormy |
dirty |
|
|
汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような soiled or likely to soil with dirt or grime |
dirty, soiled, unclean |
|
|
（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency |
dirty |
|
|
汚染または汚染を広げるさま spreading pollution or contamination |
contaminating, dirty |
|
|
非倫理的または不正直の unethical or dishonest |
dirty, sordid |
|
|
認められた標準または規則に違反する violating accepted standards or rules |
dirty, unsporting, foul, unsportsmanlike, cheating |
|
|
敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま expressing or revealing hostility or dislike |
dirty |
|
|
不法に、または、不適当な手段で得られた obtained illegally or by improper means |
dirty, ill-gotten |
|
|
（原稿の） 変化で、損なわれます (of a manuscript) defaced with changes |
dirty, foul, marked-up |
|
|
汚す、不潔にする、または不浄にする make soiled, filthy, or dirty |
dirty, grime, colly, begrime, bemire, soil |
|
|
不潔な vile |
dirty, lousy, filthy |
|
|
（色について）不純物によって変色した (of color) discolored by impurities |
dirty, dingy, muddied, muddy |
|
|
起炎菌で、汚染される contaminated with infecting organisms |
dirty, pestiferous |
「不快に激しい」という意味の類語
dirty
この場合の「dirty」の意味
unpleasantly stormy
不快に激しい
「不快に激しい」の意味で使われる「dirty」の例文
there's dirty weather in the offing
沖では悪天候になっている
近似
「汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような」という意味の類語
dirty, soiled, unclean
穢らしい、 汚い、 不衛生、 穢い、 穢ならしい、 不潔、 穢ない、 汚ない、 汚らしい、 汚ならしい
この場合の「dirty, soiled, unclean」の意味
soiled or likely to soil with dirt or grime
汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような
「汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような」の意味で使われる「dirty, soiled, unclean」の例文
dirty unswept sidewalks
汚れた、掃除されていない歩道
a child in dirty overalls
汚れたオーバーオールを着た子供
dirty slums
汚いスラム街
piles of dirty dishes
山のような汚れた皿
put his dirty feet on the clean sheet
彼の汚い足を清潔なシーツに載せる
wore an unclean shirt
汚いシャツを着ていた
mining is a dirty job
採掘は汚れる仕事だ
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした
関連
属性
近似
augean, bedraggled, draggled, befouled, fouled, dingy, grimy, grubby, begrimed, raunchy, grungy, smutty, black, buggy, cobwebby, dirty-faced, feculent, foul, nasty, filthy, sordid, flyblown, squalid, greasy, oily, lousy, maculate, mucky, muddy, ratty, scummy, smudgy, snotty, snot-nosed, sooty, travel-soiled, travel-stained, uncleanly, unswept, unwashed
「（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる」という意味の類語
dirty
猥褻、 卑猥、 婬猥、 猥ら、 淫猥、 不潔、 鄙猥、 卑わい
この場合の「dirty」の意味
(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる
「（行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる」の意味で使われる「dirty」の例文
dirty words
禁句
a dirty old man
助平おやじ
dirty books and movies
猥褻な本と映画
boys telling dirty jokes
下品な冗談を言う少年
has a dirty mouth
口が悪い
関連
近似
off-color, ribald, bawdy, blasphemous, profane, blue, dirty-minded, foul, nasty, smutty, filthy, cruddy, foul-mouthed, foul-spoken, salacious, obscene, lewd, raunchy, scabrous, scatological
「汚染または汚染を広げるさま」という意味の類語
contaminating, dirty
この場合の「contaminating, dirty」の意味
spreading pollution or contamination
汚染または汚染を広げるさま
「汚染または汚染を広げるさま」の意味で使われる「contaminating, dirty」の例文
the air near the foundry was always dirty
鋳造工場の近くの空気はいつも汚かった
a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout
放射能拡散兵器は、大量の長命な放射性降下物を放出する
「非倫理的または不正直の」という意味の類語
dirty, sordid
汚い
この場合の「dirty, sordid」の意味
unethical or dishonest
非倫理的または不正直の
「非倫理的または不正直の」の意味で使われる「dirty, sordid」の例文
dirty police officers
汚い警察官
a sordid political campaign
汚い政治キャンペーン
近似
「認められた標準または規則に違反する」という意味の類語
dirty, unsporting, foul, unsportsmanlike, cheating
後ろぎたない、 穢らしい、 汚い、 後穢い、 穢い、 穢ならしい、 後ろ穢い、 ダーティ、 不正、 穢ない、 後汚い、 ダーティー、 汚ない、 枉惑、 汚らしい、 後ろ汚い、 汚ならしい
この場合の「dirty, unsporting, foul, unsportsmanlike, cheating」の意味
violating accepted standards or rules
認められた標準または規則に違反する
「認められた標準または規則に違反する」の意味で使われる「dirty, unsporting, foul, unsportsmanlike, cheating」の例文
a dirty fighter
汚い戦士
used foul means to gain power
力を獲得する使用された不正手段
a nasty unsporting serve
不快なスポーツマンシップに反するサーブ
fined for unsportsmanlike behavior
スポーツマンらしくない行動のために罰金を科される
近似
「敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま」という意味の類語
dirty
汚い
この場合の「dirty」の意味
expressing or revealing hostility or dislike
敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま
「敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま」の意味で使われる「dirty」の例文
dirty looks
汚い面相
近似
「不法に、または、不適当な手段で得られた」という意味の類語
dirty, ill-gotten
この場合の「dirty, ill-gotten」の意味
obtained illegally or by improper means
不法に、または、不適当な手段で得られた
「不法に、または、不適当な手段で得られた」の意味で使われる「dirty, ill-gotten」の例文
dirty money
汚れた金
ill-gotten gains
不正に手に入れた儲け
近似
「（原稿の） 変化で、損なわれます」という意味の類語
dirty, foul, marked-up
汚い
この場合の「dirty, foul, marked-up」の意味
(of a manuscript) defaced with changes
（原稿の） 変化で、損なわれます
「（原稿の） 変化で、損なわれます」の意味で使われる「dirty, foul, marked-up」の例文
foul (or dirty) copy
ファウルの、そして、（汚い）のコピー
近似
「汚す、不潔にする、または不浄にする」という意味の類語
dirty, grime, colly, begrime, bemire, soil
穢す、 汚す
この場合の「dirty, grime, colly, begrime, bemire, soil」の意味
make soiled, filthy, or dirty
汚す、不潔にする、または不浄にする
「汚す、不潔にする、または不浄にする」の意味で使われる「dirty, grime, colly, begrime, bemire, soil」の例文
don't soil your clothes when you play outside!
外で遊ぶときには衣服を汚さないでください！
上位語
下位語
foul, pollute, contaminate, smear, slime, muddy up, muddy, splash, muck up, mire, muck, mud, crock, blemish, spot
「不潔な」という意味の類語
dirty, lousy, filthy
汚らわしい、 むさい、 嫌らしい、 醜穢、 汚い、 薄汚ない、 穢らわしい、 穢い、 不潔、 ダーティ、 薄ぎたない、 薄っ汚い、 穢わしい、 厭やらしい、 汚わしい、 いぶせい、 下劣、 穢ない、 ダーティー、 汚ない、 うす汚い、 えげつない、 薄汚い
この場合の「dirty, lousy, filthy」の意味
vile
不潔な
「不潔な」の意味で使われる「dirty, lousy, filthy」の例文
a dirty (or lousy) trick
汚い（あるいはひどい）策略
a filthy traitor
不潔な反逆者
近似
「（色について）不純物によって変色した」という意味の類語
dirty, dingy, muddied, muddy
混濁した
この場合の「dirty, dingy, muddied, muddy」の意味
(of color) discolored by impurities
（色について）不純物によって変色した
「（色について）不純物によって変色した」の意味で使われる「dirty, dingy, muddied, muddy」の例文
a dirty (or dingy) white
汚い（または薄汚れた）白
the muddied grey of the sea
濁った灰色の海
muddy colors
濁った色
dirty-green walls
汚い緑色の壁
dirty-blonde hair
くすんだ金髪
近似
「起炎菌で、汚染される」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
