slang･に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
下品な言葉によって虐待する abuse with coarse language |
slang |
|
|
愚か者か悪ふざけ fool or hoax |
put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang |
|
|
スラングか野卑な言葉を使用する use slang or vulgar language |
slang |
|
|
ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語 a characteristic language of a particular group (as among thieves) |
argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular |
|
|
正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語 informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions |
slang, slang expression, slang term |
「下品な言葉によって虐待する」という意味の類語
slang
この場合の「slang」の意味
abuse with coarse language
下品な言葉によって虐待する
上位語
「愚か者か悪ふざけ」という意味の類語
put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang
掛ける、 填める、 喰わせる、 担ぐ、 喰わす、 食せる、 嵌める、 填込む、 喰せる、 嵌め込む、 はめ込む、 嵌込む
この場合の「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の意味
fool or hoax
愚か者か悪ふざけ
「愚か者か悪ふざけ」の意味で使われる「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の例文
The immigrant was duped because he trusted everyone
その移民は、皆を信じたために、だまされた
You can't fool me!
あなたは私をだますことは出来ませんよ！
上位語
下位語
「スラングか野卑な言葉を使用する」という意味の類語
「ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語」という意味の類語
argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular
通言、 スラング、 隠詞、 通符牒、 隠し言葉、 隠語、 ジャーゴン、 通りことば、 通言葉、 位相語、 通語、 隠し詞、 通り符牒、 通り言葉、 隠言葉、 隠しことば、 慣用語
この場合の「argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular」の意味
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語
「ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語」の意味で使われる「argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular」の例文
they don't speak our lingo
彼らは私たちの言葉使いはしない
上位語
下位語
包含領域(カテゴリ)
square, straight, sloshed, crocked, fuddled, pie-eyed, tight, pissed, loaded, stiff, soaked, sozzled, squiffy, pixilated, smashed, blind drunk, wet, besotted, slopped, blotto, plastered, soused, cockeyed, can-do, freaky, uncool, butch, grotty, some, mean, bolshy, stroppy, pint-sized, sawn-off, runty, sawed-off, pint-size, slam-bang, plumb, clean, plum, drop-dead, bite, swiz, heist, rip-off, shakedown, power trip, fucking, piece of tail, piece of ass, shag, nooky, nookie, shtup, screwing, screw, ass, fuck, roll in the hay, cock sucking, blowjob, jacking off, jerking off, hand job, wank, dekko, square-bashing, caff, deck, rod, gat, mickey finn, nick, shlock, dreck, schlock, cert, legs, soup-strainer, toothbrush, arsehole, arse, asshole, bunghole, pot, corporation, tummy, potbelly, bay window, niff, pong, corker, stuff and nonsense, hooey, poppycock, stuff, tommyrot, drool, tosh, twaddle, boloney, bosh, tarradiddle, taradiddle, bilgewater, humbug, baloney, rubbish, codswallop, applesauce, trumpery, trash, folderol, wish-wash, tripe, skin flick, dibs, bunfight, bun-fight, burnup, nosh-up, hood, 'hood, paleface, poor white trash, white trash, honkey, honky, honkie, whitey, gook, slant-eye, injun, red man, redskin, yid, kike, hymie, sheeny, chink, chinaman, ginzo, dago, guinea, wop, greaseball, nip, jap, spic, spick, spik, jerry, krauthead, boche, hun, kraut, airhead, sister, baby, babe, bad egg, boffin, dyke, dike, good egg, guvnor, old man, out-and-outer, shlockmeister, schlockmeister, squeeze, suit, tripper, wog, juice, pile, big money, megabucks, big bucks, bundle, key, skinful, the shits, the trots, jitters, heebie-jeebies, screaming meemies, bitch, give, buy it, pip out, feel, hoof, ditch, chuck, bunk off, play hooky
「正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語」という意味の類語
slang, slang expression, slang term
スラング、 俗語、 卑言
この場合の「slang, slang expression, slang term」の意味
informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions
正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語
「正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語」の意味で使われる「slang, slang expression, slang term」の例文
their speech was full of slang expressions
彼らの演説は俗語的表現でいっぱいだった
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
