「spill」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > spillの意味・解説 > spillに関連した英語シソーラス

類語

spillに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
立っている姿勢からの突然倒れること a sudden drop from an upright position	spill, fall, tumble	詳しく見る
液体が漏れ出るようにすること the act of allowing a fluid to escape	release, spill, spillage	詳しく見る
（帆）への風圧を減少させる reduce the pressure of wind on (a sail)	spill	詳しく見る
情報を明らかにする reveal information	talk, spill	詳しく見る
（固形物質）流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over	shed, disgorge, spill	詳しく見る
微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities	shed, pour forth, spill	詳しく見る
容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container	slop, spill, splatter	詳しく見る
流れる、抜け落ちてそしてなくなる flow, run or fall out and become lost	run out, spill	詳しく見る
ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路 a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction	spill, wasteweir, spillway	詳しく見る
こぼれた液体 liquid that is spilled	spill	詳しく見る

「立っている姿勢からの突然倒れること」という意味の類語

spill, fall, tumble

転倒、傾倒

この場合の「spill, fall, tumble」の意味

a sudden drop from an upright position

立っている姿勢からの突然倒れること

「立っている姿勢からの突然倒れること」の意味で使われる「spill, fall, tumble」の例文

he had a nasty spill on the ice

彼は氷の上にひどく転倒した

上位語

trip, slip

下位語

pratfall, wipeout

「液体が漏れ出るようにすること」という意味の類語

release, spill, spillage

この場合の「release, spill, spillage」の意味

the act of allowing a fluid to escape

液体が漏れ出るようにすること

上位語

stream, flow

「（帆）への風圧を減少させる」という意味の類語

spill

この場合の「spill」の意味

reduce the pressure of wind on (a sail)

（帆）への風圧を減少させる

上位語

trim down, cut back, cut, cut down, trim back, trim, reduce, bring down

被包含領域(カテゴリ)

sailing

「情報を明らかにする」という意味の類語

talk, spill

話し、話す、洩らす

この場合の「talk, spill」の意味

reveal information

情報を明らかにする

「情報を明らかにする」の意味で使われる「talk, spill」の例文

If you don't oblige me, I'll talk!

もし私の要求を適えないならば、私は話します！

The former employee spilled all the details

元従業員は、すべての詳細を漏らした

上位語

tell

「（固形物質）流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る」という意味の類語

shed, disgorge, spill

撒き散らす、零す、漏らす

この場合の「shed, disgorge, spill」の意味

cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

（固形物質）流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る

「（固形物質）流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る」の意味で使われる「shed, disgorge, spill」の例文

spill the beans all over the table

テーブル全体に豆をこぼす

上位語

move, displace

下位語

seed

「微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する」という意味の類語

shed, pour forth, spill

流す

この場合の「shed, pour forth, spill」の意味

pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する

「微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する」の意味で使われる「shed, pour forth, spill」の例文

shed tears

涙を流す

spill blood

血を流す

God shed His grace on Thee

神は、汝に彼の優美さを与えた

上位語

pour

「容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする」という意味の類語

slop, spill, splatter

零す、溢す

この場合の「slop, spill, splatter」の意味

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする

「容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする」の意味で使われる「slop, spill, splatter」の例文

spill the milk

ミルクをこぼす

splatter water

水をバシャバシャ跳ね散らす

上位語

move, displace

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」という意味の類語

run out, spill

溢流、零れる、流れ出す、流出す、漏る、流れ出る、流れだす、流出、溢れる、漏れる、洩れる、滴す

この場合の「run out, spill」の意味

flow, run or fall out and become lost

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」の意味で使われる「run out, spill」の例文

The milk spilled across the floor

ミルクは床にこぼれた

The wine spilled onto the table

ワインはテーブルの上にこぼれた

上位語

course, run, feed, flow

下位語

well over, overflow, brim over, run over, overrun

「ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路」という意味の類語

spill, wasteweir, spillway

余水路

この場合の「spill, wasteweir, spillway」の意味

a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction

ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路

上位語

conduit

「こぼれた液体」という意味の類語

spill

この場合の「spill」の意味

liquid that is spilled

こぼれた液体

「こぼれた液体」の意味で使われる「spill」の例文

clean up the spills

こぼれた液体をふき取る

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「spill」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索